柯律格(Craig Clunas)
英国牛津大学艺术史系讲座教授,中国美术史及物质文明史重要学者。曾任职于伦敦维多利亚与艾伯特博物馆远东部,长期负责中国艺术品研究及策展工作。2006年,因在中国文化和艺术史研究领域中的成就和贡献,被提名为英国人文社会科学院院士。著有《长物志:早期现代中国的物质文化与社会地位》《雅债:文徵明的社会性艺术》《明代的图像与视觉性》等。
刘颖
中央美术学院博士,现任教于成都大学美术学院,从事美术史教学和中国宗教美术研究。
China can boast a history of art lasting 5,000 years and embracing a huge diversity of images and objects - jade tablets, painted silk handscrolls and fans, ink and lacquer painting, porcelain-ware, sculptures, and calligraphy. They range in scale from the vast `terracotta army' with its 7,000 or so life-size figures, to the exquisitely delicate writing of fourth-century masters such as Wang Xizhin and his teacher, `Lady Wei'. But this rich tradition has not, until now, been fully appreciated in the West where scholars have focused their attention on sculpture, downplaying art more highly prized by the Chinese themselves such as calligraphy. Art in China marks a breakthrough in the study of the subject. Drawing on recent innovative scholarship and on newly-accessible studies in China itself Craig Clunas surveys the full spectrum of the visual arts in China. He ranges from the Neolithic period to the art scene of the 1980s and 1990s, examining art in a variety of contexts as it has been designed for tombs, commissioned by rulers, displayed in temples, created for the men and women of the educated ilite, and bought and sold in the marketplace. Many of the objects illustrated in this book have previously been known only to a few specialists, and will be totally new to a general audience.
最近在看这本书。和朋友聊天时,他们告诉我,除了文字还有不少图片被删除了。朋友细心,还发了个链结,以为证:http://item.taobao.com/item.htm?id=22740672425
评分中文版除去删除了最后一章部分有争议的现代艺术章节外,在前面各章还有一些小删节,使得有些段落读起来前言不搭后语。 例如“中华民国”这一部分删除了关于陈师曾的部分,只保留了徐悲鸿。不知道译者这样做的原因究竟为何? 另附上被删节的部分节选。 Art in China by Craig Cl...
评分要说这本书被扣的星里面一大半都是因为这令人无语的翻译吧。。。如果是随便找了个完全没有艺术史底子的人来翻译的我也忍了(虽然很多是纯粹的翻译问题,还不涉及专业),译者好歹还是央美的博士啊,就这水平,真是不知道说啥好= = 略举一些。 P6 导言部分 “(前略)这本书有...
评分最近在看这本书。和朋友聊天时,他们告诉我,除了文字还有不少图片被删除了。朋友细心,还发了个链结,以为证:http://item.taobao.com/item.htm?id=22740672425
评分此书值得一看,但有些翻译实在是有点费劲。也许是时间太紧张了,也许是长句子翻起来实在太麻烦。也就有些不知道说什么的句子: p65 许多著名画家都画过此题材,包括顾恺之、唐代的吴道子和王维以及李公麟(1045-1105/6)。李公麟最为著名的是白描人物画,他在元代获得了巨大的...
柯律格的中国艺术五分法具有主观的问题意识,墓葬、宫廷、释道宗教、文人精英到民间商业。但这五个层面决不泾渭分明,特点鲜明!
评分比中文版强一万倍。中译本译的简直是一塌糊涂。
评分教科書:) 我個封面係彩色嫁:)...極快scan過 4/1
评分Accordingly,here comes to an end!Deserve a sound sleep!
评分教科書:) 我個封面係彩色嫁:)...極快scan過 4/1
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有