The Wind-Up Bird Chronicle 在線電子書 圖書標籤: 村上春樹  HarukiMurakami  英文  日本  小說  英  講述  英語   

喜歡 The Wind-Up Bird Chronicle 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  After the Quake 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Sputnik Sweetheart 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Norwegian Wood 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Dance Dance Dance 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  What I Talk About When I Talk About Running 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Hard-Boiled Wonderland and the End of the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Wild Sheep Chase 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Kafka on the Shore 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Stranger 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Unbearable Lightness of Being 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

HM's English versions are so well translated, and among them this is my favorite.

When you get used to that kind of life -of never having anything you want -then you stop knowing what it is you want…比中文版有零星刪節，感覺刪得有些莫名其妙，導緻故事情節有疑點

意象和隱喻很多 一個接一個的謎團 不過讀的時候就覺得應該不會直截瞭當地解開的。那句對妻子哥哥的評價可以用到太多人身上瞭。If there was any consistency in him, it must be his inconsistency of theory.

插敘的故事片段 常在夢裏夢見類似情節

比起海邊的卡夫卡讀起來要順暢的多，也許是不同譯者的不同風格。Jay Rubin的語言比較平實，乾覺上跟賴明珠的中譯本風格很像。

开始读奇鸟行状录的时候，我考研未成，没有工作，落魄于南京。我一个朋友也没有，和世界完全孤立开来。我于是整天钻到南图，在那里，我用全部的时间来看书。卡尔维诺，普鲁斯特，三岛由纪夫。当然，我看到了村上。 看村上的时候，有种被击中的感觉，仿佛分裂为两个人，此侧的...  

开始读奇鸟行状录的时候，我考研未成，没有工作，落魄于南京。我一个朋友也没有，和世界完全孤立开来。我于是整天钻到南图，在那里，我用全部的时间来看书。卡尔维诺，普鲁斯特，三岛由纪夫。当然，我看到了村上。 看村上的时候，有种被击中的感觉，仿佛分裂为两个人，此侧的...  

首先明确一点，村上文中的很多意向是供给读者感受而非理解的，正如他自己在伯利克里演讲时候说的，羊男是什么？非要搞清羊男是什么，那么就不存在他的意义了。（大抵是如是云云意思）。 保持自己的思考是最重要的，你觉得它是什么，至少没人能义正言辞的反驳。 但是并不等...  

村上春树，我只看了《1q84》，《冷酷仙境与世界尽头》和昨天刚刚才看完的《奇鸟行状录》。看得心力交瘁。只能勉强觉得1q84第一部有点儿阅读快感，冷酷仙境部分还比较刺激。 小说的作者和读者能长期哪怕是短暂的苟合，我觉得，必然得作者能操纵读者的情绪，有的作者是故意的，...