漫长的告别 在线电子书 图书标签: 雷蒙德·钱德勒  推理  小说  美国  侦探小说  冷硬派  美国文学  外国文学   

喜欢 漫长的告别 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  冷血 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金色梦乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  永恒的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  邮差总按两遍铃 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八百万种死法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  你一生的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没有心理描写却又有着过分的细节刻画。翻译的感觉时好时坏。

没人吐槽Amigo翻译成阿米哥吗，看得我有点无语。。。

马洛绝对是早期经典装逼犯

还是叫螺丝起子吧朋友，琴蕾听起来简直太娘炮

不好看，节奏太慢。胜在取了一个好书名，以理想主义的名义，和冷硬的氛围，获得了胜利。但对于我而言，这就是一本难看的小说，不论有多少人推荐和夸赞，我还是不喜欢。当然，那两句名言除外。

三毛说:“走得突然，我们来不及告别，这样也好，因为我们永远不告别。”可是，那个曾告别过的人呢？就真的告别了吗？ 茫茫人海中，陌生的两个人能够遇见是一种缘分，人在漫长而又短暂的一生中会历经无数次的遇见，无数次的告别，最终完成了生命的成长与结束。 近日《漫长的告别...  

众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...  

这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时，在她身边写完的，直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝，只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子，一个比他大十八岁的女人，与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里，总弥漫着一丝伤感和离别...  

与其说这是关于《漫长的告别》的评论，不如说是一个非推理迷读者对雷蒙德•钱德勒和劳伦斯•布洛克这两位硬汉派侦探小说大师的致敬—— 喜欢你像喜欢一只春天的熊，爱你爱到全世界的老虎化成黄油，这样的比喻固然不错，但比起他的崇拜对象钱德勒来，村上在这种最生动之修...