漫长的告别(村上春树点评本) 在线电子书 图书标签: 雷蒙德·钱德勒 推理 美国文学 小说 悬疑 美国 硬汉 村上春树
发表于2024-11-24
漫长的告别(村上春树点评本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
其实人生是减法 见一面 少一面
评分38/52。看这本书主要是为了看村上春树的点评。近期迷上了村上,看了他的书,就想把他喜欢的作家的书也看一下,比如钱德勒,比如菲茨杰拉德。漫长的告别这本书是很经典的,但这个版本的翻译明显是抄的另一家出版社的,对于这一点我不予评价。
评分不过如此
评分-201712。嗯因为我那不勒斯四部曲后看的,一发现二书A/B双主角的叙述方式一致,二明白本书刻画人物和“那”书差距遥远,三当类型小说看普通偏上。(然而还是立刻下载了“高窗”)
评分38/52。看这本书主要是为了看村上春树的点评。近期迷上了村上,看了他的书,就想把他喜欢的作家的书也看一下,比如钱德勒,比如菲茨杰拉德。漫长的告别这本书是很经典的,但这个版本的翻译明显是抄的另一家出版社的,对于这一点我不予评价。
雷蒙德・钱德勒
(Raymond Chandler,1888-1959)
美国推理小说史上最伟大的名字之一,世界上唯一一位被写入经典文学史册的侦探小说大师。
钱德勒以菲利普・马洛为主人翁的侦探系列作品,半世纪以来早已突破一般类型小说的局限,跻身经典文学的殿堂。他共创作了七部长篇小说和二十部左右的短篇。他被誉为“硬汉派侦探小说的灵魂”,代表着 “硬汉派”书写哲学的最高水平。他是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小
说创作史上最优秀作家的第一名,他塑造的侦探菲利普・马洛被评为最有魅力的男人。
在20世纪40年代的好莱坞,男演员以能扮演菲利普・马洛为荣,其中以亨弗莱・鲍嘉扮演的马洛最为成功。
同时,钱德勒也是电影史上最伟大的编剧,他为好莱坞缔造了激动人心的“黑色电影”。他与比利・怀尔德合作的《双重赔偿》被称为黑色电影的教科书。
★这是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。
★村上春树2万字长序推荐
★爱伦?坡最佳小说奖
★美国推理协会“史上百部最佳推理小说”
★为什么我会一遍又一遍反复阅读《漫长的告别》这部小说呢?或许反过来能说得更清楚些。为什么我反复阅读了这么多次,还是读不腻这部小说呢?——村上春树
一个绅士酒鬼突遇私家侦探马洛,就此展开一段诚挚而悲伤的友谊……
某日一早,绅士酒鬼突然找到马洛,称自己杀死了妻子--一个百万富翁的荡妇女儿,马洛帮忙将其送回墨西哥,换来一张五千美元的巨钞作为感谢和告别,然而,一连串谋杀,却使这个告别绵绵不绝……
众所周知,钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准,是教科书级别的。 译本无好坏之分,就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”,仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的?不做评判,只把关键段落的对比放上来...
评分这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时,在她身边写完的,直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝,只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子,一个比他大十八岁的女人,与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里,总弥漫着一丝伤感和离别...
评分 评分说实话,马洛没让我想起亨弗莱·鲍嘉,在我的印象中,到被具象化,庸俗化成“月光侦探社”中的布鲁斯·威利斯,可惜没有个美女作搭裆,可以时不时顶几句嘴,搞点小暧昧,必要时来个肝胆相照什么的。从这点看,马洛是够落寞的。 再说句实话,这本《漫长的告别》,也没...
评分看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照,供大伙参考哈。 一,先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格: 1,本书第一美人的自杀遗言 新星版P340:他理当年纪轻轻死在挪威,成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...
漫长的告别(村上春树点评本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024