With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.
一年半以前的一篇文章,俄罗斯文学课作业。课没去过几次,怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要:《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
评分 评分 评分一开始,在焦躁的路上走过,沿途一幕幕,懒洋洋的,热带风情的这一段非常吸引人。在陀思妥耶夫斯基的书中,经常出现这样漫无目的、犹豫的、焦躁的漫步,但都不像《罪与罚》的开篇那样长,带有一种企图和引诱的快意。这是这本书看起来非常诱惑的第一点。 在杀死老太婆之前,没...
评分在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中,辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫,为了验证人是否有杀害其他人的权力,杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中,他最终在妓女索菲娅的影响下,认识到了自己的罪孽,因此重获新生。 看完以后,我产生了一个奇怪的想法:假...
Best translation imo.
评分Fucks with your mind
评分总能惊恐地看见我自己
评分文学课进度记录4. 当初看中文版的时候为Raskolnikov的超人理论折服不已并且深深地觉得自己只是ordinary people (简直太中二..) 但是在COM老师的折磨下才发现这部小说关注的其实是Sonya背负众生苦难(以一个妓女的身份)圣母般地救赎中二青年Raskolnikov的故事(瞬间掉价了) 不过劫富济贫除暴安良这种想法谁没有呢 但是到后面才发现啊原来众生平等我们不能随便就剥夺人们生的权利就连如虱子般的老太婆Alyona也不能随便杀 好一部教育意味深刻的小说 但你说现实中哪有圣母呢糊谁呢wwww
评分飞机上看完了罪与罚。满分5分,只能欣赏到3分。如果单从罪犯的心理刻画上说,感觉比当代小说差了很多层次。男主犯罪之后的想法实在有些单薄,内心的煎熬也无法让人感同身受。svidrigalov的自杀甚至有些让人费解。总之是一部没有说服我的作品。3分给在可读性,男主那个犯罪理论还比较吸引人,开篇那个醉鬼的故事和自白真的好。以及吐槽俄国小说的人名,太难记了,每个人都有三个完全不同巨长无比的名字,这会还在用这个名,两句话之后就换了另一个名字。我太南了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有