風中綠李 在線電子書 圖書標籤: 荷塔·穆勒  小說  外國文學  德國  諾貝爾文學奬獲奬作品  德語文學  德國文學  赫塔·穆勒   

喜歡 風中綠李 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  屈辱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  波赫士全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  偽裝成獨白的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑暗托馬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個摺不斷的女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帝國軼聞（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  午夜之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  策蘭詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  餘燼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼德爾施塔姆隨筆選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

會再讀

值得關注的是：大陸版的翻譯能否翻譯齣原文的詩意，大陸版的翻譯是否會有麯解和刪節

怎麼說呢。因為是09年的諾貝爾文學奬？或者僅僅隻是讓我忽然想起蓋德.穆勒。其實，我是想讀她的《光年之外》的， 去年的諾貝爾文學奬候選人有中國人，可惜我不認識。嗬。還有一個韓國的說。哎。也有村上春樹哦！

在讀，文字很精簡很美，其中透露齣的深刻需要慢慢體會

大陸翻譯為《心獸》

《心兽》是江苏人民出版社出的2009年诺贝尔文学奖得主、德国女作家赫塔·米勒全集里的第一本书。因为是作品集里的第一本，所以也是我阅读米勒的第一本。然而，当我阅读完这本书的最后一页的时候，我真的说不出来我是一种什么感觉，也不知道怎么评论这本书。 看完一本书之后不...  

把诅咒化为葡萄园 ──评米勒的小说《心兽》 　　文/傅正明 　　2009年11月04日，星期三 　　 　　《明报月刊》，2009年11月号 　　 　　在残酷的丛林里野兽成群，弱肉强食，你在其中挣扎、抗争、逃离，当你走出丛林反思丛林法则时，只有发现你自己像他人一样也有内心的...  

赫塔米勒，2009年诺贝尔文学奖得主。谈起她，我们总要提到她在罗马尼亚的生活经历和写作背景，提到冷战时期独裁统治下的罗马尼亚。有评论员说，将小说家政治化的企图是错误和危险的，因为这种贴标签的方法过多求诸政治动机，既误导读者，又有辱文学。这话是不错的，把一部作品...  

赫塔米勒，2009年诺贝尔文学奖得主。谈起她，我们总要提到她在罗马尼亚的生活经历和写作背景，提到冷战时期独裁统治下的罗马尼亚。有评论员说，将小说家政治化的企图是错误和危险的，因为这种贴标签的方法过多求诸政治动机，既误导读者，又有辱文学。这话是不错的，把一部作品...  

这是我第一次看作者的书，挑了一本书名和故事情节看起来比较容易理解的。散文式的叙事方法和像诗歌一样美丽的文字，惹得喜欢的人爱不释手，不喜欢的人也无法完整地读完一个故事。我也经历了从不喜欢到喜欢的过程。 起先不喜欢，主要是为自己的智商和理解能力捉急。因为我像读国...