新譯宋詞三百首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三民書局股份有限公司

作者:汪中

出品人:

页数:433

译者:

出版时间:1977-11

价格:104.00元

装帧:平装

isbn号码:9789571407418

丛书系列:

图书标签:

• 经典
• 宋
• 古典文學
• dz
• 宋词
• 古典诗词
• 文学
• 中国古典文学
• 诗歌
• 宋代文学
• 文化
• 艺术
• 传统文化
• 名著

《新譯宋詞三百首》 《新譯宋詞三百首》是一部面向当代读者的宋词精选与普及读物，旨在以全新的视角和通俗易懂的语言，带领读者穿越时空，领略宋词的独特魅力。本书收录了三百首极具代表性的宋代词作，涵盖了宋词发展的各个时期、风格流派以及词人的心路历程，力求展现宋词作为中国古典文学瑰宝的丰富内涵与艺术价值。 内容构成： 本书的选本以宋词的经典性和代表性为主要考量，精选了如苏轼、辛弃疾、李清照、柳永、晏殊、周邦彦、姜夔、吴文英等历代词坛巨匠的传世名篇。选篇范围不仅包括家喻户晓、脍炙人口的佳作，也兼顾了一些虽不那么广为人知，但艺术成就极高、能够展现宋词不同侧面的作品。三百首词作的编排，力求按照一定的时间顺序或主题脉络进行，以便读者能够循序渐进地了解宋词的发展演变。 翻译与解读： 本书最大的特色在于其“新译”的理念。每一首词都配有全新的白话翻译。这里的“翻译”并非简单的字词对译，而是深入挖掘词作的情感、意境和文化背景，用现代汉语进行生动、准确的再现。翻译力求在保留原词的韵味和意境的同时，使其易于当代读者理解，扫除古汉语的阅读障碍。翻译时，我们注重词语的恰当选择，力求贴切地表达词人的情感，捕捉词句中的微妙之处。 除了白话翻译，本书还对每首词进行了详细的解读。解读部分将深入剖析词作的写作背景、创作手法、艺术特色以及所蕴含的思想情感。我们会辨析词中的用典、比喻、象征等修辞手法，解释词句的深层含义，引导读者体会词人遣词造句的匠心独运。同时，解读还会结合当时的社会历史风貌，以及词人的生平经历，帮助读者更全面地理解词作的时代语境和作者的情怀。对于一些具有争议或理解难度的词句，解读也会提供不同的观点和分析，以求兼顾学术性和可读性。 特色与亮点： 1. 精选三百首，力求经典： 严格的选本标准，确保每一首词都是宋词史上的瑰宝，涵盖了宋词的精华。 2. “新译”理念，通俗易懂： 创新的白话翻译，打破语言障碍，让宋词真正“活”起来，贴近当代读者的阅读习惯。 3. 深度解读，透彻理解： 详尽的解读分析，不仅解释“是什么”，更阐释“为什么”和“怎么样”，帮助读者领略词作的艺术魅力和文化底蕴。 4. 时代背景，人文关怀： 结合历史文化背景，展现宋词与时代、与人生的紧密联系，提升阅读的厚度。 5. 风格多样，流派兼顾： 既有婉约的缠绵悱恻，也有豪放的慷慨激慨，让读者全面认识宋词的丰富表现力。 6. 版式设计，精美雅致： 考究的版式设计，力求在视觉上也给予读者愉悦的阅读体验，使本书成为案头常备的佳作。 阅读价值： 《新譯宋詞三百首》不仅是一部宋词的普及读本，更是一扇通往宋代文化与精神世界的大门。通过阅读本书，读者可以： 提升文学素养： 学习和欣赏宋词的语言艺术、意境营造和情感表达，从中汲取文学养分。 了解历史文化： 感受宋代社会的风貌、文人的生活情趣以及当时的思想潮流，加深对中国历史文化的理解。 陶冶情操，修身养性： 宋词中蕴含着丰富的人生智慧和审美情趣，能够净化心灵，提升审美能力，滋养精神世界。 增强文化自信： 深入了解中华民族优秀的古典文学遗产，感受中华文化的博大精深。 无论您是初次接触宋词的爱好者，还是希望更深入地理解宋词的鉴赏者，《新譯宋詞三百首》都将是您不可多得的伴侣。它以现代的语言，传递千古的绝唱，让宋词的韵味，在每一个读者的心中，重新绽放光彩。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

要说实用性，这本书在日常生活中作为“精神食粮”的便利性，是令人称赞的。它的尺寸拿在手里非常适手，无论是泡茶时随手翻阅，还是在通勤路上利用零碎时间阅读，都不会感到负担。更重要的是，它似乎有一种神奇的魔力，能让你在喧嚣的现代生活中，瞬间找到一片宁静的角落。比如，当工作压力骤增时，随便翻开一页，李清照的婉约或苏轼的豪放，总能瞬间将我的心绪拉回到那个诗意的世界里。这种随时随地的“精神避难所”功能，是现代人精神生活非常需要的。我甚至把它放在床头柜上，睡前读上两首，感觉比看任何电子屏幕都要舒缓放松。

评分☆☆☆☆☆

我之前也收藏过不少宋词选本，但这本书的选篇角度着实让我眼前一亮。它似乎没有被那些过于耳熟能详的“必选曲目”完全束缚住，而是巧妙地在经典与那些略显冷门但意境深远的佳作之间找到了一个平衡点。我特别欣赏编者在那些大家名作旁，穿插了许多宋代二三线词人笔下那些直击人心的篇章，这些作品往往能带来一种“原来宋词的世界可以如此广阔”的惊喜感。阅读这些陌生的名字和熟悉的格律时，仿佛完成了一次跨越时空的对话。这种选材的广度，让那些只是泛泛了解宋词的读者，也能轻易发现新的钟爱之作，而不是每次翻开都是那几首耳熟能详的“样板戏”。每一次重读，都会有新的发现，这才是优秀选本的价值所在。

评分☆☆☆☆☆

我非常欣赏这套书在保留宋词的古典美感和韵律感方面的努力。很多现代出版的诗词作品，为了追求所谓的“易读性”，往往会牺牲掉原有的音韵和节奏感，读起来平淡如白水。但阅读这本词集时，我能清晰地感受到那些平仄交错、抑扬顿挫的音乐性，仿佛耳边真的响起了千年前的丝竹之声。即便是在默读时，那种内在的节奏感也自然而然地浮现出来，这对于学习和体会格律诗词的魅力来说，是至关重要的。这本书让我意识到，宋词的美，不仅仅在于字面上的意义，更在于它流淌出来的旋律，它成功地让这份古典的音乐美感，在当今的读者面前得以重现和传承。

评分☆☆☆☆☆

这本书的注释和赏析部分，简直是为我们这些“半吊子”爱好者量身打造的，详略得当的拿捏得恰到好处。我最怕那种过于学术化、堆砌典故的注释，读起来像在啃枯燥的教科书，让人望而却步。而这里的解说，既准确地解释了生僻字词和典故的来龙去脉，又用非常口语化、富有感染力的语言阐释了词作的意境与作者的情感基调。它不会直接告诉你“这首词写的是什么”，而是引导你去感受“词人当时的心境是如何流淌在这些字里行间”。这种引导式的解读，极大地提升了我的共鸣度。很多次，我只是为了看懂一个典故而翻看注释，结果却被注释中对意境的精妙剖析所吸引，读得津津有味，感觉自己对那段历史和那份情感有了更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是匠心独运，拿到手的时候就被它典雅的封面吸引住了。那种略带复古的米白色纸张，配上细腻的烫金字体，散发着一种沉静的书卷气。翻开内页，排版布局的处理也极其考究，字体的选择既保证了阅读的舒适度，又隐约透露出一种古典韵味。装订的工艺看起来也非常扎实，即便是经常翻阅也不会轻易散页，这对于一本常备的诗词集来说至关重要。我个人非常注重书籍的实体质感，很多时候，好的装帧本身就是一种阅读体验的延伸。这本书在这方面做得非常出色，让人愿意捧在手里细细品味，而不是仅仅满足于电子阅读的便捷。从触感到视觉，都体现出出版方对传统文化的尊重与现代审美的融合，称得上是近年来我收藏的书籍中，外观设计最令人心满意足的一本。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆