語言與翻譯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

黃國彬作者

九歌

譯者

20010901 出版日期

0 頁數

NT$ 200 價格

叢書系列

9789575608279 圖書編碼

語言與翻譯在線電子書圖書標籤: 黃國彬翻譯黃國彬語言類學研類 @颱版港@H黃國彬 H黃國彬

喜歡語言與翻譯在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-15

語言與翻譯在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

語言與翻譯在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

語言與翻譯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

語言與翻譯在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

以方應園/自討苦吃/兵分六路擒仙音/再談《神麯》韻格的翻譯/半個天下壓頂

評分☆☆☆☆☆

以方應園/自討苦吃/兵分六路擒仙音/再談《神麯》韻格的翻譯/半個天下壓頂

評分☆☆☆☆☆

以方應園/自討苦吃/兵分六路擒仙音/再談《神麯》韻格的翻譯/半個天下壓頂

評分☆☆☆☆☆

以方應園/自討苦吃/兵分六路擒仙音/再談《神麯》韻格的翻譯/半個天下壓頂

評分☆☆☆☆☆

以方應園/自討苦吃/兵分六路擒仙音/再談《神麯》韻格的翻譯/半個天下壓頂

語言與翻譯在線電子書著者簡介

黃國彬，廣東省新興縣人，一九四六年在香港齣生；香港大學英文與翻譯學士，英文係碩士，多倫多大學東亞學係博士；先後在香港中文大學英文係、香港大學英文與比較文學係、加拿大約剋大學語言、文學及語言學係任教；曾在意大利翡冷翠大學進修意大利文，並研究但丁；目前為香港嶺南學院翻譯係教授兼主任。黃國彬的作品經常發錶於香港、颱灣、北美洲的報章、雜誌；詩和散文多年來為香港校際朗頌節的朗誦材料；詩作《聽陳蕾士的琴箏》列入香港中學會考中國語文科課程；已齣版詩集、散文集、評論集、翻譯、翻譯評論集二十餘種。

語言與翻譯在線電子書著者簡介

語言與翻譯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

語言與翻譯在線電子書圖書描述

精通多種語言、中西學養俱佳的黃國彬，詩、散文、文學評論、翻譯、翻譯研究、語言研究等六種文類，皆為其所擅長與愛寵，此六種文類亦構成其文字宇宙的六重天，而他的筆就像是一艘宇宙飛船，自在悠遊地在文字宇宙中翱翔。

任何時代，任何語言都會發生變化，這完全是因為時間之神在語言上施展瞭「魔術」。活語言都頗像希臘神話中海神普洛透斯，可以不斷變形，叫人難以捉摸，難以預測。而翻譯，不但要深諳語法、句法、省略、補足、移位等技巧的靈活運用，還要留心各種語言的說話之別、音樂效果。在這本說語言、談翻譯的精采文集中，從詞典的進化說到語言發展的規律，在漢譯《神麯》的過程中談到歐洲史詩的句法、格韻、長句的翻譯，及至翻譯的節奏、音量……等等。這就是黃國彬的宇宙飛船在二重天的飛行日誌，伴以文字演奏，搭配聲調頓挫抑揚的音樂效果，閱讀時彷若樂聲在耳畔悠揚響起。

語言與翻譯在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!