The Old Man and the Sea 在线电子书 图书标签: EarnestHemingway  英文原版  老人与海  小说  美国  外国文学  经典  英文版   

喜欢 The Old Man and the Sea 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Hamlet 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Great Gatsby 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Call of the Wild 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Godfather 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Of Mice and Men 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Wonderful Wizard Of Oz 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  A Farewell to Arms 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Charlotte's Web 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Kite Runner 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To Kill a Mockingbird 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

人可以被打败不能被消灭大概是最深的印象了。不过这个原文版本不够译文那么有直接和深入了解，估计是我自己英文水准有待提高的折射罢了。

没觉得像想象中那么好.

人可以被打败不能被消灭大概是最深的印象了。不过这个原文版本不够译文那么有直接和深入了解，估计是我自己英文水准有待提高的折射罢了。

“Man is not made for defeat,” he said. "A man can be destroyed, but not defeated."

海明威写的打猎，捕鱼，斗牛，都是关于人与动物的对抗，就像博弈，充满迂回试探、相互戏弄、佯攻防守、虚张声势，以及最终不是你死就是我活的正面对峙。最后桑迪亚哥带着鱼骨和一身疲倦还有挫败回来，在睡梦中仍旧看到白色海岸上的金色狮子，看得我一瞬间眼泪就掉下来了。有时一败涂地，有时星光满溢。

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

海明威在《太阳照常升起》的序言中说：这世界大多数人都在迷茫。我们安慰自己，只因为那里，或许有个上帝，端坐天堂。 因为这句话，我迷恋上了这个男人。他有怎样的境遇，怎样的故事，让他对于人生有了这样的感慨。 带着无限的好奇，我在网上搜索他的生平，却惊讶的...  

★超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏先生倾心翻译。 ★本书特别锁定10分评价，让你真正读懂《老人与 海》 。 ★超精美装帧，封面采用精致高档艺术纸，内文采用80%一星评价超细腻纯质纸，让您在享受阅读经典乐趣的同时，有效保护视力。 ★阅读《老人与海》，认...  

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...