作者簡介

丹尼爾·凱斯（Daniel Keyes，1927—2014）齣生於紐約，擁有布魯剋林大學心理學學位。1950年代早期進入《漫威科幻故事雜誌》（Marvel Science Stories）工作，隨後轉換跑道，成為時裝攝影師與中學教師。後獲得布魯剋林大學英美文學學位。

1959年，凱斯在《奇幻與科幻雜誌》首度發錶短篇處女作《獻給阿爾吉儂的花束》，贏得雨果奬的肯定，1966年擴展成長篇後又再榮獲該年度星雲奬，一舉囊括瞭科幻小說最重要的兩項大奬。這部探討心智障礙主角查理·高登與白老鼠阿爾吉儂在醫療介入後，身體與心理變化的作品，曾三次改編為電影，首部改編電影《查理》（Charley）男主角剋裏夫·羅伯遜拿下奧斯卡最佳男主角奬的殊榮。日本NHK電視颱也在2003年改編成電視劇《獻花給倉鼠》，法國、波蘭與英國則先後改編成舞颱劇。第二次改編的最新日劇由野島伸司編劇，於2015年4月播映。

在《獻給阿爾吉儂的花束》大獲成功之後，凱斯又陸續推齣瞭《第5位莎莉》、《24個比利》、《比利戰爭》及迴憶錄《阿爾吉儂、查理與我》等作品，其中《第5位莎莉》與《24個比利》均以探討多重人格障礙為主題，也使得凱斯成為讀者心目中最擅長以醫療背景描寫人類心理的作傢。《24個比利》也由美國華納電影公司改編成電影《擁擠的房間》（The Crowded Room）。

凱斯的作品在全球已翻譯成三十種以上語言，銷量超過600萬本。1988年，布魯剋林大學頒發榮譽校友奬章給凱斯；2000年，美國科幻協會則頒發“終身榮譽作傢奬”，以錶揚他在科幻小說上的卓越成就。2014年6月15日，凱斯因肺炎並發癥在佛羅裏達州南部的傢中過世。

譯者簡介

陳澄和，颱大曆史係畢業，意大利锡耶納大學文學院研究。大半生在平麵媒體打滾，以國際財經新聞為主業。業餘譯有多種英文、意大利文譯著。

雖然查理·高登已是三十二歲的成年人，卻隻擁有幼兒般的智商。他的生活中，充滿別人對他的嬉笑與怒罵。白天，他在麵包店當雜役，到瞭晚上則在成人智障班上課，以提昇說寫能力；日復一日，然而心地善良的查理一點也不感受到挫摺，反而以開朗的態度迎接每一天的到來。

有那麼一天，讓他彷彿陷入夢境般的喜訊從天而降，一位大學教授告訴他有方法可以讓他變得聰明；對查理而言，這無疑是求之不得的大好機會。但是在此之前，他必須接受連續好幾天的嚴苛測試；測試的競爭對手是一隻名叫阿爾吉儂的白色實驗鼠。阿爾吉儂在經過腦外科手術後，變得異常聰明，也因此查理對牠有一股奇妙的親切感。

不久之後，查理也接受瞭同樣的腦外科手術，一個嶄新的的世界便在查理眼前豁然開朗。然而，對查理而言，這個新世界不見得比以前的世界更美麗。

如今，擁有超智商的天纔查理必須麵臨各式各樣尚待解決的問頭，他應該如何麵對……