Italian Folk Tales 在线电子书 图书标签: ItaloCalvino 意大利文学
发表于2025-03-14
Italian Folk Tales 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
A story is a story; a story is all stories.
评分A story is a story; a story is all stories.
评分A story is a story; a story is all stories.
评分A story is a story; a story is all stories.
评分A story is a story; a story is all stories.
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟的信念。他的作品风格多样,每部都达到极高的水准,表现了时代,更超越了时代。他于一九八五年猝然逝世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受到人们的关注。
Meticulously selected and artfully recreated, the selection of stories in Italian is vast and ranges geographically from Corsica and Sicily to Venice and the Alps. Calvino is himself clearly captivated by the folkloric imagination and communicates this in what is a fascinating and rich addition to folk literature.
我不懂意大利语,我也不是翻译家,但我深切的怀疑,这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”,指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词,本来也不过是房子和自称的普通词语,后来却变成专称,这里是否正好有相反的变化呢?否则,按...
评分最近看了卡尔维诺的《意大利童话》,开始思考一个问题,为什么在国外,会有一流的作家去创作儿童文学或者收集民间童话,例如王尔德、托尔斯泰、卡尔维诺。但是在中国,却没有一流的作家去从事儿童文学的创作或者搜集。 当代人好像已经和森林、王子、公主、魔鬼、巫师很远了...
评分嗯,我就是个孤陋寡闻的人。所以,没听说过卡尔维诺,很正常。入手,选择《意大利童话》,因为我喜欢童话。而且,不管是读前还是现在读完了,我都没有把它视作带有卡尔维诺风格的书(当然卡尔维诺别的书我还没看呢,所以这句话也只是一句揣测)。 果然,总体而言:与《格林童...
评分嗯,我就是个孤陋寡闻的人。所以,没听说过卡尔维诺,很正常。入手,选择《意大利童话》,因为我喜欢童话。而且,不管是读前还是现在读完了,我都没有把它视作带有卡尔维诺风格的书(当然卡尔维诺别的书我还没看呢,所以这句话也只是一句揣测)。 果然,总体而言:与《格林童...
评分本文纯属扯淡,不喜淡者勿看。 意大利人民的逻辑很有意思,以下是看完这套趣味丛生的书之后我知道的。 1. Anyways, things will work out. 2. 世界上最popular的职业是国王,其次是王子,公主和女王。 3. 如果一户人家有多于三个女儿,最漂亮最聪明最勤劳可爱的一定是最小的那...
Italian Folk Tales 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025