印度女作傢來。來自貧窮的喀拉聯邦,鼻翼上小小閃光的鑽石使她顯得有些妖艷。1997年獲得英語文學的最高榮譽———布剋奬,使得羅易一躍成為當今最具影響力的亞洲女作傢,而叛逆的羅易給寂寞的英語文壇注入瞭一股新鮮的血液。
我們盡管遺憾,卻永遠沒有足夠的痛苦。
我們雖然快樂,卻永遠沒有足夠的幸福。
我們的夢想永遠不夠充分。
我們的命永遠沒有足夠的分量。
這就是事實。
在這裏,愛情法則規定瞭誰是應該被愛的,以及如何去愛,愛到什麼程度。
微物之神和卑微的神灵 The God of Small Things 一句几乎人人能看懂的句子,应该如何翻译,中间有着微妙的差别。我无法评判,只能比较。 小事情,卑微的事物。全书都在写着琐琐碎碎的事情,因为她说:人们能够谈论的只是细小的事情,重大的事情只能是尽在不言中。这是少有的用...
評分1997年,兰登书屋出版了印度作家阿兰达蒂·洛伊(Arundhati Roy)的半自传体小说《微物之神》(The God of Small Things),洛伊凭借此书夺得当年的英国小说创作大奖布克奖。 1.洛伊的生平和创作 洛伊1961年出生在印度东北部的山城锡隆。父亲是孟加拉裔的印度教徒,一个茶叶...
評分如果作者可以被称为其笔下世界的神灵,V.S.奈保尔无疑是一位主神,一位因陀罗,苏利耶,不,甚至是一位毗湿努:他驾驭雷电的车辇,从圣山顶峰降临幽暗的国度,挥舞着他的黄金之杵,宝轮和法螺;他居高临下,他光芒四射,他怒气冲冲,面对脚下这片“受伤的文明”指手画脚,挥斥...
評分 評分這本書講的是善惡和美醜,以及善惡美醜背後荒誕的社會背景。這是一個十足的悲劇故事,悲劇源於人性的嫉妒、自私、虛僞和同情心的缺席。這也是一部曆史,“不是那一天解釋瞭一切,而是一切解釋瞭那一天”。作者是一位講述的天纔,且有極大的悲憫之心,她應該為此可以得到一切榮譽。
评分濃厚神秘的風情 美得窒息 如同一個嘶嘶嗦嗦的深刻的秘密
评分卑微的神靈,卑微的愛情
评分空靈……
评分還是覺得南海這個譯本更好,安靜得近乎喑啞,用詞毫不造作,直觸它所要錶達的核心。讀完那一刻覺得羅伊不應該僅僅隻有布剋奬,就憑這本小說,她得到任何榮譽都是當之無愧的,當然在這本小說的完成麵前任何榮譽都毫無意義。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有