野猫精 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


野猫精

简体网页||繁体网页
塔吉亚娜·托尔斯泰娅 作者
上海译文出版社
陈训明 译者
2005-5 出版日期
326 页数
25.00元 价格
平装
丛书系列
9787532736317 图书编码

野猫精 在线电子书 图书标签: 俄国  小说  俄罗斯  塔·托尔斯泰娅  讽刺  残酷童话  外国文学  隐喻   


喜欢 野猫精 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-15


野猫精 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

野猫精 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

野猫精 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



野猫精 在线电子书 用户评价

评分

这两年读过的俄国讽刺小说真是一部部都妙不可言啊!这本书内容可以打五星了,虽然情节上有一点点瑕疵。可是有个大问题是封面上的内容简介,也就是豆瓣上现在写的内容简介除了人物名字和书里一样外,情节根本风马牛不相及。编辑小姐当时是不是失恋了……

评分

泰戈尔曾说自己的作品不用孟加拉语读就至少失去了大半的美,而即使懂孟加拉语,不了解当地人的风俗习惯也无法正确领悟,即使身为当地人,也无法完全贴近作者的心吧。此文亦然。读的过程中不断想起《动物农场》。

评分

肮脏低俗的辛辣讽刺中全无轻快,哪怕是译本,读起来也足够煎熬了。先前看到的一些观点(如说男主借由书对世界的领会历程恰是人类语言认知的缩影)对把握混乱文本稍有帮助,然而充满过多俚俗错写及自造词汇的长篇对于我而言实在难以在短期内精细读过,将其作为研究材料的打算应该及时放弃了。

评分

小说还可以,翻译只能给一星。托尔斯塔娅不像别人仿拟个主题或情节或人物也就算了,她最爱在字句细节上用典玩梗,所以必须有译注,否则非专业读者不仅体会不到任何笑点甚至会看得一头雾水(作品本身是不是也够混乱另说)。但现在这个译本不仅译注奇缺,而且有些注释还有错,而且好些注释还不如不注。很多梗译者自己都没发现(正如他在译后记里承认的那样,甚至可能更严重)。亏它还是上海译文出的。

评分

神书。17

野猫精 在线电子书 著者简介


野猫精 在线电子书 图书目录


野猫精 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

野猫精 在线电子书 图书描述

《野猫精》是当今俄罗斯文坛十分走红的女作家塔吉亚娜·托尔斯泰娅2000年出版的长篇小说,曾获2001年俄罗斯凯旋奖和图书奥斯卡奖,是俄罗斯文坛最受关注、争论也最多的作品之一。本书是一部讽刺小说,深刻地提示了在社会变革的大浪潮中人们,尤其是知识分子的猫性。主人公公猫本尼迪克本是一名锅炉工,但他干的活却是整天抄书。日久天长,他渐渐忘记了自己猫的出身,认为自己已经变成了人,一个文化人。与富家女(同样是猫)结婚后,他依然啫书如命,并因此而冷落了妻子。母猫由于得不到家庭幸福而红杏出墙,另觅马为情人,公猫对此却听之任之。老谋划深算的岳父利用公猫发动政变,夺取政权,并迫使公猫陷害传统文化的保护者尼基塔,以莫须有的罪名将他处死。在执行火刑时,狂风骤起,大火吞没了大半个城市……

野猫精 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

野猫精 在线电子书 读后感

评分

看这个小说是从论文开始的,记得导师脸上那一记狡黠的笑,白发的老头,精神却一直那么好。做论文做了半年,细细得翻读着跳跃交错的词语,从开始的嚼不透,到后来的放不下,一本小小的黑皮的书。 原文名《Кысь》,指的是小说里那只所谓“野猫精”的叫声,从俄语的角度上来...  

评分

看这个小说是从论文开始的,记得导师脸上那一记狡黠的笑,白发的老头,精神却一直那么好。做论文做了半年,细细得翻读着跳跃交错的词语,从开始的嚼不透,到后来的放不下,一本小小的黑皮的书。 原文名《Кысь》,指的是小说里那只所谓“野猫精”的叫声,从俄语的角度上来...  

评分

看这个小说是从论文开始的,记得导师脸上那一记狡黠的笑,白发的老头,精神却一直那么好。做论文做了半年,细细得翻读着跳跃交错的词语,从开始的嚼不透,到后来的放不下,一本小小的黑皮的书。 原文名《Кысь》,指的是小说里那只所谓“野猫精”的叫声,从俄语的角度上来...  

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

野猫精 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


分享链接





野猫精 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有