我曾是谁 在线电子书 图书标签: 诗歌 法国 (法)米修(Michaux,H.) Henri_Michaux 外国文学 诗 杜青钢 Michaux,Henri
发表于2024-11-22
我曾是谁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这本书翻译是个谜,前半部分译文优美,用词讲究,在中文语境下适当归化,后半部分不知所云
评分很好很有趣,比厄瓜多尔要好
评分想象的变形,意识的越位,情绪的回归
评分米修的诗给我最深的印象大概就是同段中相同语词超高频率的复现吧.....包括最后一页那惊世骇俗的一白...当然会去看他的诗集主要是为了收回用户名的伏线ww,不过好像也没见人吐槽嘛...他在国内果然也没啥存在感_(:з”∠)_
评分图书馆没找到
“我唾弃我的生活”—— 但我何曾做过努力与之分离。 我想象自己身处距离你万里遥远的国度,以使你感觉不到我的沮丧,测量不到我的忧虑、恐惧和不幸,看不到我受难者的脸,“被生活、意志、野心、喜爱公正和谐所扼杀的脸,窒息了的‘我’的脸”。 然而!即便是在梦中,粗莽的...
评分这本《我曾是谁——米修诗选》是《域外丛书》中的一本,漓江出版社1991年第1版的,定价只有2.70元。想啊想,不知道它究竟从何而来。 后附米修自略传《五十九年的生活情况》。读之,则会明白他是一个什么样子的人。他自己心中的样子。 大抵自己眼中的自己还是最真实的,虽然存...
评分这本《我曾是谁——米修诗选》是《域外丛书》中的一本,漓江出版社1991年第1版的,定价只有2.70元。想啊想,不知道它究竟从何而来。 后附米修自略传《五十九年的生活情况》。读之,则会明白他是一个什么样子的人。他自己心中的样子。 大抵自己眼中的自己还是最真实的,虽然存...
评分“我唾弃我的生活”—— 但我何曾做过努力与之分离。 我想象自己身处距离你万里遥远的国度,以使你感觉不到我的沮丧,测量不到我的忧虑、恐惧和不幸,看不到我受难者的脸,“被生活、意志、野心、喜爱公正和谐所扼杀的脸,窒息了的‘我’的脸”。 然而!即便是在梦中,粗莽的...
评分《我曾是谁》这本书,我没有读过,不知道米修(Michaux,H.)的风格如何,也不知道“我曾是谁”究竟表达着怎样的意念,不过,看到这个书名,我就很来劲,很有想法,很想写一些不着边际的文字。它使我想到成龙主演的那部影片《我是谁》,也使我联想到不少关于记忆和失忆的作品。这...
我曾是谁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024