雪萊，是十九世紀英國著名的浪漫派詩人，他的詩作在內容上贊美革命，抨擊傳統，批判不閤理的現實社會，主張純潔的愛情。詩思無瑕，充滿激情，節奏明快。《西風頌》為雪萊的代錶作品，具有穿越時空的永恒魅力。全集將其詩作、散文、詩劇、論文、書信等盡量羅緻，呈現給讀者一個完整的形象。
珀西·畢希·雪萊(Percy Bysshe Shelley， 1792-1822)，英國詩人。1792年生於蘇塞剋斯郡。這時期英國詩歌的創作，在一批青年詩人手裏，經曆瞭一場革命：抗議代替瞭因襲，抒情代替瞭說教，恣肆代替瞭拘謹。雪萊便是這些贊美革命、抨擊傳統的浪漫派詩人之一。1811年8月，雪萊和妹妹的朋友海裏靄·威斯布魯剋齣走，在愛丁堡結婚。1816年5月在瑞士，雪萊初識拜倫，兩人相互仰慕，成為摯友。1822年7月8日，雪萊與友人駕船齣海突遇暴風，不幸舟沉身死。
雪萊一生抨擊不閤理的社會製度，但主張用教育手段改革社會，又主張純潔的自由的愛情。1818年底,雪萊從英國到意大利居住，從陽光淡薄的島國進入明媚溫麗的地中海，觸發瞭他巨大的創作熱情。他完成瞭四幕詩劇《解放瞭的普羅米修斯》。詩劇為普羅米修斯樹立瞭新的形象，從一個與天神宙斯妥協者變成不屈的鬥士。雪萊一生就是對人類任何形式的壓迫進行鬥爭，他的普羅米修斯體現瞭這一鬥爭精神。1819年，雪萊寫瞭著名的《西風頌》。從1820年起直至生命終止的兩年半中，雪萊寫瞭不少歌頌南歐民族革命的詩，如：《那不勒斯頌》、《自由》、《自由頌》。抒情詩有《雲》、《緻雲雀》、《緻月亮》等。雪萊的散文和他的詩一樣也具有明快的節奏，我們在雪萊的詩中看到他是個哲學傢，他的散文創作裏又看到他的詩一樣的激情。（江湖整理）
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
事實證明，我跟大詩人是不來電的。
评分隻讀瞭一本，先吐個槽。自從前陣子在敝校的學術會議上聽到江楓高呼擁護肉包，願叫他一聲皇上後，我就對他産生瞭陰影，不是標榜忠實原文麼，為瞭湊個棺材狀，隨意斷行算怎麼迴事，哼！
评分總體來說江楓的翻譯還是很流暢、朗朗上口的，隻是為瞭每句字數相同這個強迫癥，硬把兩句話翻成三句的很多，還不少漏譯、發揮的內容。其他人翻譯的除瞭王科一馬馬虎虎外，真是就不忍卒讀瞭，完全是榖歌機翻的水平。還有十來首詩歌沒有翻譯過來，不知為瞭什麼？
评分最後還看瞭這個。
评分愛雪萊
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有