井上靖文集(1-3) 在线电子书 图书标签: 井上靖  日本文学  日本  人文（历史）  文学  小说  历史  西域   

喜欢 井上靖文集(1-3) 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  风林火山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战国城砦群 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苍狼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  冰壁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天平之甍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海魂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说神髓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  敦煌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丰臣家的人们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  暗夜行路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

到底要不要把这套书没收录的也看了呢，啊呀。

十年前在图书馆读到井上靖，不恭地说——确是硬啃的，那个时候喝惯了芬达、却去喝平淡无味的白开水，其实更多是少年的负气。后来几度重读，渐渐也能读出平淡叙述中的张力了。尤其是去年随田壮壮的《狼灾记》上映之机，又把这三部文集中的一些篇目重读，那潜藏在沉默大河之下的历史悲剧感汹涌而出——这确是十年前所无法感受到的。 所有的篇目中，唯一觉得可能是败笔的就是《孔子》，现代人的口吻会过重。其余，自己私以为最喜欢的是《苍狼》《天平之薨》和《洪水》，都是凝重之作。 此书唯一的缺憾，就是没有收录井上的日本题材历史小说，如《风林火山》《战国城砦群》等，很容易让人误认为井上只是中国题材的写作者。 同样日本写历史小说的，有陈舜臣等，但层次就稍差，他的散文写的好，小说中《西游记》有点意思，其它历史小说就很干巴。至于去年看的梦枕貘同样中国题材的魔幻小说《沙门空海》，那实在是不堪入目了。

1，2还不错，3有点看不下去呢。

可以开始翻文集没有收入的小说和散文了

顶！！

我以前读过其他版本的井上中国有关的小说，基本上都是从图书馆借的... 买了《井上靖文集》1－3后读起来确实不是味道，翻译的差距感觉很大;可能我的说法不客观，但主观上我确实觉得以前翻译的比这个版本好...  

不知道是小说本身的原因，还是译者的水平问题，这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里，咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多，但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后，我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...

花了好久，断续地读完了这套书。 里面收了井上靖绝大部分经典中篇作品：楼兰，敦煌，苍狼，孔子，天平之薨，冰壁……还有若干短篇。前二本是历史小说，最后一本是现代小说。有的是以前读过的，重读一次也很有意思。 总的来说，感觉井上靖的写法更接近“物语”(村上春树曾经说过...  

花了好久，断续地读完了这套书。 里面收了井上靖绝大部分经典中篇作品：楼兰，敦煌，苍狼，孔子，天平之薨，冰壁……还有若干短篇。前二本是历史小说，最后一本是现代小说。有的是以前读过的，重读一次也很有意思。 总的来说，感觉井上靖的写法更接近“物语”(村上春树曾经说过...  

不知道是小说本身的原因，还是译者的水平问题，这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里，咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多，但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后，我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...