The Bookshop 在線電子書 圖書標籤: PenelopeFitzgerald 英文原版 小說 外國文學 英語文學 英國文學 英文 英國
發表於2024-11-25
The Bookshop 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
比故事更值得玩味的是Penelope Fitzgerald的語言,帶有一種英式的老派,又充滿直接、有衝擊力的淳樸質地,不像我所喜歡的其他英語作傢,能讓我很快熟悉並接受他們的語感。但這種新鮮感是以前的閱讀中沒有過的,並且她捕捉和展示細節的能力相當令人贊嘆。
評分二戰後英國海濱小鎮寡婦開設書店、遭遇阻力、最終無奈失敗的故事,文風近乎白描,恬靜淡雅,平靜的敘述下流淌著深深的悲傷,有力地譴責瞭保守思想與權貴階級對文化與獨立人格的扼殺。
評分讀的是人人版,結尾居然微虐,所有人突然都背過臉去。與之前讀的藍花,離岸衝淡自然的風格相比,這本要更符閤通俗意義上的“精彩”,石頭投入水中激起一圈一圈的漣漪,我覺得這本倒更符閤布剋奬的口味,查瞭下1978年的獲奬作品原來是默多剋的大海 ,大海。。。好吧。
評分非常老派的narrative以及語言,覺得Kazuo Ishiguro的The Remains of the Day的語言風格居然和這個有點像,隱忍又英式冷幽默又悲傷。另外故事非常喪,文化改變不瞭社會,有文化的人自私自利,有自己的社會地位,可愛的是對文化沒興趣的底層民眾,但文化改變不瞭他們,Florence最終明白自己居住瞭10年的小鎮根本不需要什麼書店!
評分比故事更值得玩味的是Penelope Fitzgerald的語言,帶有一種英式的老派,又充滿直接、有衝擊力的淳樸質地,不像我所喜歡的其他英語作傢,能讓我很快熟悉並接受他們的語感。但這種新鮮感是以前的閱讀中沒有過的,並且她捕捉和展示細節的能力相當令人贊嘆。
ENELOPE FITZGERALD wrote many books small in size but enormous in popular and critical acclaim over the past two decades. Over 300,000 copies of her novels are in print, and profiles of her life appeared in both The New Yorker and The New York Times Magazine. In 1979, her novel Offshore won Britain's Booker Prize, and in 1998 she won the National Book Critics Circle Prize for The Blue Flower. Though Fitzgerald embarked on her literary career when she was in her 60's, her career was praised as "the best argument.. for a publishing debut made late in life" (New York Times Book Review). She told the New York Times Magazine, "In all that time, I could have written books and I didn’t. I think you can write at any time of your life." Dinitia Smith, in her New York Times Obituary of May 3, 2000, quoted Penelope Fitzgerald from 1998 as saying, "I have remained true to my deepest convictions, I mean to the courage of those who are born to be defeated, the weaknesses of the strong, and the tragedy of misunderstandings and missed opportunities, which I have done my best to treat as comedy, for otherwise how can we manage to bear it?"
From AudioFile
In 1959 Florence Green, a kindhearted widow with a small inheritance, risks everything to open a bookshop - the only bookshop - in the seaside town of Hardborough. By making a success of a business so impractical, she invites the hostility of the town's less prosperous shopkeepers. By daring to enlarge her neighbors' lives, she crosses Mrs. Gamart, the local arts doyenne. Florence's warehouse leaks, her cellar seeps, and the shop is apparently haunted. Only too late does she begin to suspect the truth: a town that lacks a bookshop isn't always a town that wants one.
弗洛伦斯并不是一个艺术家,她的心愿很单纯,她只是想在小镇开一家书店,为小镇的人们提供一些好书。“因为一本好书是一位大师精神凝结而成的珍宝,是为了超越生命的生命而永久珍藏。”她认为它是人们的一种必需品。 她以为她有足够的力量开一个书店,任何东西都不能阻止...
評分这本书最好看的是它的朴实的封面。 由于翻译的糟糕,消灭了阅读感。既然一上来就抹杀了要看的冲动,本该把它永远放下,实在它又短小,又是新书,还是那个新星出版社的,姑且给他们点面子,三口两口啃完。 某种程度上翻译的水平倒是同此书女主人公的故事有些异曲同工。这本书讲...
評分在译者序中,写道,"主人公弗萝伦丝其实不懂书,当她在为新书上架时,看到书的扉页上写着,一本好书是一位大师精魂凝结而成的珍贵宝血,是为了超越生命的生命而永久珍藏.看见'血','精魂'这样的字眼,就把书放在宗教与家庭医药图书之间.就在那一时刻,我忽然感动无比,惟其不...
評分哈堡小镇本身是位于大海与河流之间的一座岛屿,潮湿,与世隔绝。一九五九年那会儿,哈堡没有鱼和炸薯条,没有自助洗衣店,除了每隔一个礼拜六晚上放映一次外,也没有电影可看。在东盎格鲁清澈而又寒冷的空气中,生存常常被视为唯一的要求。不是生就是死。 弗洛伦丝是一个六十岁...
評分《书店》-佩内洛普.菲兹杰拉德 尹晓冬译 这本小说讲了一个叫佛罗伦丝的中年女人,独自一人生活的她突然想开一家书店。这个她生活的十多年的小镇,她要开第一家书店。去银行贷款买下一幢老屋。被闲置多年的老屋不仅地窖被半英寸的水长年浸泡,每个房间的瓷砖也都纷纷脱落,更是...
The Bookshop 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024