药物简史 在线电子书 图书标签: 医学 药物 科普 药学 科学史 医药 历史 健康
发表于2024-12-22
药物简史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
渣翻译。书本身也就3星的样子吧。
评分不得不说,这本书完全毁在它的翻译上了!也砸了理想国的招牌。要不是看不懂德语,我早就读原著了!别给译者找借口说什么没有医学背景了,前边大部分都是人物生平和历史事件都翻译成这个鸟样,何况,母语总会说吧(艾玛,我借的一本《变形记》也是他翻译的,有点不敢看了)。可悲的是这本书仅此一本译本。老子决定学德语重新翻译。
评分翻译的不好
评分不得不说,这本书完全毁在它的翻译上了!也砸了理想国的招牌。要不是看不懂德语,我早就读原著了!别给译者找借口说什么没有医学背景了,前边大部分都是人物生平和历史事件都翻译成这个鸟样,何况,母语总会说吧(艾玛,我借的一本《变形记》也是他翻译的,有点不敢看了)。可悲的是这本书仅此一本译本。老子决定学德语重新翻译。
评分从抗体、细菌、病毒到环境污染、中毒、到基因缺陷,人类在于疾病的斗争中此起彼伏的药物发现中逐步前行。无论是分子结构化合物的寻找还是摸索出分子组成前的误打误撞,一群充满求知精神而又非常幸运的人塑造了一座座丰碑。这本药物简史的书沿着发展的脉略,娓娓道来着实令人着迷。而对于传染病、慢性病、癌症、疼痛,心脏、肝、肾、神经、内分泌等方面的治疗史也有了精彩阐述,拨除迷雾。在心理学的学习过程中,沈政老师的《生理心理学》认识到生物化学对精神科学神经系统的影响,具有处方权的精神病医师貌似高心理咨询师一等,《象与骑象人》对百忧解治愈抑郁症的推崇,激起了药物方面的兴趣,而最感觉有意思的是很多药品的起源均是追溯到颜料,遗憾非医学专业不能考执业医师资格证,要不然一定蠢蠢欲动去考一个。
恩斯特·博伊姆勒(Ernst Baumler)出生于1926年,曾做过记者和电视制作人,1963年至1987年在德国著名的赫希斯特制药公司工作,1986年因医学史方面的突出成就获医学名誉博士称号,现从事学术评论工作。 他的医学专著颇丰,代表作有《无限的分子――国际癌症研究回顾》(1967)、《寻找魔弹》(1971)、《一家世界著名企业》(1988)、《保尔·埃尔利希――为生命而研究》(1989)等。
拜耳、沙默东、贝林、赫希斯特等28家世界知名制药企业的经典范例,数位诺贝尔获得者、10多位享有盛誉的医药学家的珍贵回忆。近代以来最著名药物艰辛研制历程的丰满呈现,大制药公司紧闭着大门慢慢敞开,挫折与希望、竞争与合作、严酷与人情味……一个鲜为人知的世界展现在我们面前。
这本书描写了在许多实验室和诊所里进行的人类与疾病所作的这场坚忍不拔的斗争,尽管这些进展尤其是对相关人员来说,来得令人难熬地慢。许多药物的命运恰恰是在“药物设计”时取决于对疾病过程的详细了解,因此花钱很多的基础研究就变得越来越重要,尤其是分子生物学。大学的和工业界的研究机构必须在这方面超越一切界限,更紧密地合作。
本书描述了近代医药史上最著名药物的产生,以及成功研制这些药物的研究人员们艰辛的奋斗历程。不断出现的、令人恐惧的疾病,人类战胜病魔的愿望与努力,攻克难关中面对的种种阻力,构成了该书的基调。它罗列了近代以来几乎所有的重大疾病,显现了近现代大制药集团紧紧关闭着的大门后面的秘密和研究人员之间扣人心弦的竞争,由此勾勒出医学责任和医学道德之种种重大问题。
它不仅是一本生动的科普著作,还是一本优秀的人文读本。这本书让我们看到了一个相当陌生的世界,而这个世界一直在深深地影响着我们的日常生活。
我看了看还不错哦,有的地方也加了批注,比如说跟咱们国家有关的人士,药物研究确实不容易,对于咱们药学类的名校也是无限崇拜。看样子应该是个医药行业的翻译给翻译的,我觉得学药的大学生应该看一下了解一下,有些外企的历史真是……
评分强烈同意第二位的评论,这本书的原文绝对是一本好书,很值得一看,而且也会让人大有收获。但确实翻译者没有医学基本理论知识,有的部分的翻译极其生硬,完全是字面翻译,这样大大降低了这本书的价值。确实是被译者毁伤颇大。以前一直以为自己学校的医学英语专业没有实际意义,...
评分我看了看还不错哦,有的地方也加了批注,比如说跟咱们国家有关的人士,药物研究确实不容易,对于咱们药学类的名校也是无限崇拜。看样子应该是个医药行业的翻译给翻译的,我觉得学药的大学生应该看一下了解一下,有些外企的历史真是……
评分常言说,久病成良医,在看这本书的时候,我经常问家母书中的这种药如何如何,那种药如何如何,跟着母亲的话,对照着书中对某种药的描述,更多的感觉是佩服母亲的对药物的了解能力,要借此验证书中的描述是否正确。 书的翻译真的很糟糕,我不是学医的,也不会去验证作者...
评分帕斯卡曾说:“人是一根脆弱的芦苇。”这话是不错的。尽管人类战胜了地球上最庞大的动物和猛兽,但一群微小的肉眼看不见的生物却可以致他于死地。这些有历史为证。这些微生物构成的传染病已经将人类折腾了至少两千年之久。中国的东汉、金元、清代就是有代表性的时期,西方则从...
药物简史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024