你在圣·弗兰西斯科做什么? 在线电子书 图书标签: 雷蒙德·卡佛  小说  美国  美国文学  外国文学  你在圣·弗兰西斯科做什么?  卡佛  文学   

喜欢 你在圣·弗兰西斯科做什么? 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  九故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大教堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雷蒙德·卡佛短篇小说自选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  抬高房梁，木匠们；西摩：小传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  什么是我的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小城畸人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  说吧，记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰妮与祖伊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

sc_1

卡佛本来对角色心理把握得很好，加上极简主义的绝妙形式，可是既然如此，为什么有时还要用那么多的篇幅进行直接的心理描写？《山雀饼》一篇拖沓得可与卡夫卡《地洞》较量。

冷静叙事，日常悲剧

不太喜欢这个翻译，还是喜欢《大教堂》和《自选集》的味道。末两篇，《象》和《山雀饼》都很棒，想起天心的初夏荷花，差不多的题材，差了几条街去。

卡佛的小说不可多读，味道差不多。

可惜于晓丹翻译大有问题。 tom waits的音乐 jarmusch的电影 carver的小说 都一股酒味。大家喝醉了，抽了点大麻，然后开始胡扯  

进门就把电视打开，并不想看什么，仅出于习惯，任由电视将各种声音把耳膜灌满，或者抓过一只啤酒瓶，边看边喝，直到电视屏幕化为一片混沌，大脑也一片茫然。六七十年代的美国中小城市民众和当下中国国民普遍的一个无意识动作，在一个点上，如此惊人地相似。 　　在日益物质...  

这个世界上既有切片式的短篇小说，也有冰山式的短篇小说。卡佛的小说当属后者。他的行文并不晦涩，一路轻快走来，却有意想不到的含义铺垫在叙述之外。读完后你会愣一愣神：说的什么，这是？ 先不忙说卡佛，且看村上春树。村上翻译的第一本书是雷蒙德·卡佛的小说集《我打电话...  

进门就把电视打开，并不想看什么，仅出于习惯，任由电视将各种声音把耳膜灌满，或者抓过一只啤酒瓶，边看边喝，直到电视屏幕化为一片混沌，大脑也一片茫然。六七十年代的美国中小城市民众和当下中国国民普遍的一个无意识动作，在一个点上，如此惊人地相似。 　　在日益物质...