《沙郡年记(英汉对照)》是作者多年观察土地、回归自然的生活随笔。作者用优美的文字记录了自己农场一年十二个月的不同风情,记录了美国几个州的土地和自然情况,也描述了一些乡土故事,总结了自己的土地伦理观念。内容丰富,充满情趣。让读者认识到人和土地的密不可分和互为依赖的关系。
在纷乱的尘世中,我们渴望寻得宁静,渴望倾听自然的声音,渴望给心灵找到安稳的归宿。
面对现代文明的恶之花,我们深深怀念曾经广布的人间天堂,甚至怀念清澈的河流、静默的繁星、温润的雏菊。
让我们生命的花朵静静绽放吧。
“在中世纪的黑暗时代,物理意义上的美学仍然是自然科学的一个分支。即便是那些研究空间弯曲的科学家,也无法解开它的方程式。比如说,每一个人都知道,构成北方森林秋日景色的全部内容,无非是它的土地,加上一株北美红枫,再加上一只流苏松鸡。按照传统物理学的逻辑,一只松...
评分我喜欢一棵年轻的北美白杨,因为有一天,它会老去。 ——(美)阿尔多·李奥帕德 想起大学同窗兔子曾写过一篇关于《沙郡年记》的文章,似乎是马哲的作业,写的是什么早已忘记,只是隐约记得厚厚的一叠文字。那时的我,对于环境伦理还是一无所知,直到...
评分文笔逆天的既是作者也是译者,金句太多,只做了简单摘录。一个已经被自然劝服的人是幸运的,他必然谦逊、平静而悲悯,所以才会有这样天然灵巧且充满智慧的文字。你带我看一座山,一棵树,一条溪,将它们层层叠叠堆砌在我脚下,于是可见时光,可见星辰。我原本应该静默倾听,但...
评分我喜欢一棵年轻的北美白杨,因为有一天,它会老去。 ——(美)阿尔多·李奥帕德 想起大学同窗兔子曾写过一篇关于《沙郡年记》的文章,似乎是马哲的作业,写的是什么早已忘记,只是隐约记得厚厚的一叠文字。那时的我,对于环境伦理还是一无所知,直到...
评分先觉的环境伦理思想 文/Sofia 《沙郡年记》和《瓦尔登湖》是环境法学生的必读书目。 也许你会奇怪,《沙郡年记》和《瓦尔登湖》这样看似与法学没有任何明显关联的文学书籍,为什么会成为法学学生的必读书目。其实,只要你翻开这两本书籍,便会发现答案就蕴藏在文字背后。 这里...
这本小说给我的感觉,就像是走进了一片被遗忘的古老森林,空气里弥漫着潮湿的泥土气息和某种说不清道不明的、带有历史厚重感的宁静。作者的笔触极为细腻,他描摹的那些乡村景象,不是那种田园牧歌式的、粉饰太平的美好,而是带着一种近乎残酷的真实。你仿佛能闻到夏日午后阳光炙烤下青草的辛辣味,能感受到清晨薄雾穿过树林时那种沁入骨髓的凉意。每一个人物的出现,都不是为了推动一个宏大的叙事主线,而是像从生命的长河中被偶然打捞出来的碎片,他们带着各自沉重的过往和难以言说的执念,在那个特定的时空里兀自生长、枯萎。我尤其欣赏他对自然环境的描绘,那种对季节更迭的敏感捕捉,使得书中的世界拥有了鲜活的呼吸感,仿佛大地本身就是一位沉默的、知晓一切秘密的智者。这种文学上的克制与内敛,反而构建了一种强大的情感张力,让读者在阅读的过程中,不得不慢下来,去咀嚼那些潜藏在字里行间,那些关于时间、记忆与消逝的复杂情绪。读完合上书的那一刻,心中涌起的不是故事的完结,而是一种深沉的共鸣,仿佛我自身的某些记忆也被这份文字唤醒了。
评分阅读体验是极其沉浸和个人的,就像你独自一人坐在老旧的门廊上,看着夕阳一点点沉下去,周围万籁俱寂,只有自己的心跳声和远处的虫鸣作伴。这本书似乎更关心“存在感”的建立,而非情节的推进。每个角色的命运,都像是被这片土地打上了深刻的烙印,他们无法轻易挣脱,但也在挣扎中展现出独特的人性光辉。我特别喜欢作者对沉默的处理,他笔下的许多重要时刻,往往发生在安静之中,那些未说出口的话语,比任何激烈的辩白都更具穿透力。这让我反思了自己日常生活中过度依赖语言表达的习惯。这本书无疑是文学性极高的一部作品,它拒绝取悦读者,而是以一种近乎虔诚的态度,记录了某些珍贵而易逝的东西。它不喧哗,却足够有分量,值得反复品读,每次都会有新的体悟。
评分我向来对那些被誉为“经典”的作品抱持着一种审慎的态度,总担心它们是否经得起时间的淘洗。但读完这部作品,我不得不承认,它确确实实拥有那种跨越时代的魔力。它的文字排列组合方式,带有一种古典音乐的结构美感,旋律起伏有致,每一个段落的收尾都像是为下一段做了完美的铺垫,读起来有一种韵律上的享受。更让我震撼的是,作者对“逝去”这一主题的处理。他不是在哀悼过去,而是在记录“过去如何成为现在”的过程。那些老旧的家具、世代相传的习惯、对传统的固执坚持,都成为了抵抗时间侵蚀的微弱堡垒。这种对抗,与其说是戏剧性的冲突,不如说是一种近乎宿命的坚守。我仿佛能感受到那种“一去不复返”的惆怅,但这种惆怅里又夹杂着对生命力顽强的赞美。它像一面古老的镜子,映照出我们每个人心中都藏着的那份对故土、对根源的复杂依恋。
评分说实话,一开始我有些费力气,因为它不像我们习惯的当代小说那样节奏明快,开篇就抛出抓人的冲突。这里的叙事像一条缓缓流淌的河流,水面平静,但水底暗流涌动,充满了各种哲思和生活中的琐碎日常。然而,一旦你适应了这种节奏,就会被它背后蕴含的巨大生命力所吸引。作者对于人性的洞察力,简直达到了令人惊叹的地步。他没有用大段的心理描写去剖析角色的动机,而是通过他们看似不经意的对话、做出的每一个选择,甚至是他们面对困境时保持的姿态,来揭示其内在的复杂性。我感觉每一个人物都活生生地站在我面前,他们身上那种根植于土地的韧性与脆弱并存,令人心疼又敬佩。尤其是那些关于“责任”与“继承”的主题,处理得极为巧妙,没有说教,却让人深思良久。这种文学作品的价值就在于,它不提供明确的答案,而是提供了一种观察世界的独特视角,让你重新审视自己生活中的那些“理所当然”。它需要你投入心力去体会,但回报是丰厚的精神滋养。
评分这本书的魅力在于它的“不动声色”。它没有宏大的历史背景做依靠,故事的主体就发生在一片相对封闭的地域,焦点集中在家庭内部关系的微妙变化和个体精神世界的微妙波动上。我常常会停下来,反复阅读某一句,只为体会其中那种精准到近乎残忍的表达力。比如,描述某个角色心情低落时,不是直接说他悲伤,而是写他如何花费了大量时间去修补一件几乎报废的工具,这种行动本身就比任何形容词都更有力量。它展示了一种“行动即思考,劳作即存在”的生命哲学。对于习惯了快餐式阅读的现代人来说,这种需要耐心去解码的文字,也许会构成一定的阅读门槛,但一旦跨越过去,你就会发现其中蕴含的巨大情感矿藏。它不是一本用来消磨时间的书,更像是一份需要你认真对待的生命邀请函。
评分孙健等人翻译的版本,比吴美真版的晚多了。翻译的略显芜杂,虽然形式上对应的非常好。
评分无与伦比的幸福感
评分译得很好
评分2014年2月19日开始看,终于看完了,个人认为文笔好过《瓦尔登湖》。《沙郡年记》文学造诣之高在我所读自然文学中无出其右,无数次读得击节叹赏,甚至一度想穿越百年和Aldo Leopold这样细腻丰富有趣有担当的人做朋友。
评分这人果然文笔优美,我真的觉得写得好 ,能读进去 ,头脑里面都是他讲的画面,还有故事。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有