彩色的麵紗 在線電子書 圖書標籤: 毛姆  小說  外國文學  英國  英國文學  文學  心靈  歐美   

喜歡 彩色的麵紗 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  佛羅倫斯月光下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  毛姆短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  刀鋒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  洪堡的禮物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如此人生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在中國屏風上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天作之閤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國間諜阿興登 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  作傢筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯得有點怪~：“癟三、犯傻、中國的小蘿蔔頭、真是歪理十八條、心為之碎”

一個女人不會因為男人道德高尚而愛上他。但反之，男人會因為女人道德高尚而愛她嗎？華爾特說“我知道你愚蠢，輕佻，頭腦空虛，然而我愛你。”難道不是因為凱蒂的美貌嗎。膚淺，還自以為優越，其實他並不比凱蒂高明到哪裏去。

和Alexis有同感，打瓦爾特一死就沒勁瞭。

翻譯得有點怪~：“癟三、犯傻、中國的小蘿蔔頭、真是歪理十八條、心為之碎”

竟然是一個電視劇似的感覺

没想到，瓦尔特最后说的一句话的竟然是“最后死的却是狗”。《挽歌》中的一句诗，若是像凯蒂那样不知道这其中的典故，定会觉到莫名奇妙；一个男人的遗言怎会和狗相关？我一直在想，凯蒂知道了狗与主人的故事之后，心里会有什么样的感触。是在经历了波澜之后的真诚悔过，还...  

（一） “我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然后我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。” 他爱她如斯，然而在她眼里，他却是个无知庸俗、闲言碎语、自命天高、孤芳自赏、冷漠自制、毫无幽默感的老古董。他让她厌恶、...  

（一） “我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然后我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。” 他爱她如斯，然而在她眼里，他却是个无知庸俗、闲言碎语、自命天高、孤芳自赏、冷漠自制、毫无幽默感的老古董。他让她厌恶、...  

（一） “我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然后我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。” 他爱她如斯，然而在她眼里，他却是个无知庸俗、闲言碎语、自命天高、孤芳自赏、冷漠自制、毫无幽默感的老古董。他让她厌恶、...