Speak, Memory 在线电子书 图书标签: 传记  Nabokov  纳博科夫  文学  俄罗斯  回忆录  VladimirNabokov  Autobiography   

喜欢 Speak, Memory 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Pale Fire 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Pnin (Vintage International) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Stories of Vladimir Nabokov 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lectures on Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Real Life of Sebastian Knight 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lolita 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Swann's Way 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lectures on Russian Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Strong Opinions 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Common Reader 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

I can only marvel at Nabokov's genius. Also read the Chinese version. But much beauty of his language would be lost in translation

Reading it for his magical language: "The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of

能把记忆写的如此精妙和美的，读过的作家里还有罗曼罗兰，他笔下的克利斯朵夫的童年伊始大约也这么美，这几天在啃原版，一段一段的对中文版，感慨我的英文之差，翻译之差，词汇量之差，太可怕了，只能说写的太好了

有些书要读到最后即将有个全景式的观感时才显得好看，这本就是。

Mnemosyne.

想象，是不朽和不成熟的人的极顶快乐，应该受到限制。为了能够享受生活，我们不应过多地享受想象的快乐。 纳博科夫《说吧，记忆》P4 深夜，我翻开这本书。在我钟爱的作家跳跃的文字里，寻找一点被现实摩擦的灵气全无的熟悉的慰藉。过去的...  

《说吧，记忆》似乎不能算是典型意义上的自传。纳博科夫的理想读者是拥有想象力、记性、一部字典和艺术感的，所以普通读者想要在一本自传里读到的生平大事记或创作谈这类内容他并不提供。在我看来，摒弃掉那些通常的叙述套路后，《说吧，记忆》反而更加立体丰富，比起诸多中规...  

第二章纳博科夫很详细地讲到自己的联觉，于是想做一张 纳博科夫的通感字母表 e和i的颜色没有详细阐述，只说是黄色系的，所以选色有点草率，实际上从字里行间推测这些字母的颜色会随着说出他们的声调、语调而改变吧，我没有通感的功能-_- 原文： The long ‘a’ of the English ...  

翻开这本书时，你可以轻易嗅到纳博科夫的味道。蝶影飞舞，眼镜、香烟盒、草、橡树，意象纷繁，像树影间抖落的阳光一样斑斑点点。有许多细节会提示你这是纳博科夫：蝴蝶标本、书籍、象棋、果汁。只有他会如此柔情款款的记叙这些事物。而随后，你又能够发觉一些另一些属于纳博科...