Speak, Memory 在线电子书 图书标签: 传记  Nabokov  纳博科夫  文学  俄罗斯  回忆录  VladimirNabokov  Autobiography   

喜欢 Speak, Memory 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Pale Fire 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Pnin (Vintage International) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Stories of Vladimir Nabokov 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lectures on Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Real Life of Sebastian Knight 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lolita 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Swann's Way 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lectures on Russian Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Strong Opinions 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Common Reader 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

“Vot zapomni (Now, remember)," she would say in conspiratorial tones as she drew my attention to this or that loved thing in Vyra- a lark ascending the curds-&-whey sky of a dull spring day, heat lightning taking picture of a distant line of trees in the night, the palette of maple leaves on a brown sand, a small bird's cuneate footprints new snow.

好他妈纠结的英文啊！不过真美！！

Oh my tyrants

Mnemosyne.

对我来说，最有意思的是，直到最后几章我才意识到这是To Vera，有一种听众角色突然转换的突然感，全然是因为他突然在文中开始使用第二人称， You

20世纪文明的倒退和进步都绕不开和一个命题的关系：流亡。当然，这是一个现象性的结果，是明显具有深层意识根源的大国革命和两次世界大战在民众生活中广泛施加的一种影响。是的，包裹了多种因素的可能最初还披裹着明艳的进步革命色彩的、但终究因凝聚了尖锐沙砾而沉滞阴暗...  

文 / 韵竹 在许多读者看来，纳博科夫不是个讨喜的人。他有张毒舌嘴，骨子里骄傲至极，看不上这个也看不上那个。从康拉德、海明威到陀思妥耶夫斯基，历史上那些鼎鼎大名的文豪，无一不被他数落过。他的作品多数曲高和寡，属典型的学院派风格。如小说《微暗的火》居然有近百页注...  

想象，是不朽和不成熟的人的极顶快乐，应该受到限制。为了能够享受生活，我们不应过多地享受想象的快乐。 纳博科夫《说吧，记忆》P4 深夜，我翻开这本书。在我钟爱的作家跳跃的文字里，寻找一点被现实摩擦的灵气全无的熟悉的慰藉。过去的...  

为什么他的书每一本的翻译质量都那么差？最先读的是《洛丽塔》，可读性极差。再是《透明》，也是那种看着看着能睡着的书。可读的时候你又明明能强烈地感觉到，作者在表达一些译者文字所远远不能触及的东西。一开始我还以为是俄语和汉语之间的翻译有很大难度的关系，读了《说吧...

文 / 韵竹 在许多读者看来，纳博科夫不是个讨喜的人。他有张毒舌嘴，骨子里骄傲至极，看不上这个也看不上那个。从康拉德、海明威到陀思妥耶夫斯基，历史上那些鼎鼎大名的文豪，无一不被他数落过。他的作品多数曲高和寡，属典型的学院派风格。如小说《微暗的火》居然有近百页注...