Speak, Memory 在線電子書 圖書標籤: 傳記  Nabokov  納博科夫  文學  俄羅斯  迴憶錄  VladimirNabokov  Autobiography   

喜歡 Speak, Memory 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Pale Fire 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Pnin (Vintage International) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Stories of Vladimir Nabokov 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lectures on Literature 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Real Life of Sebastian Knight 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lolita 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Swann's Way 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lectures on Russian Literature 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Strong Opinions 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Common Reader 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

好書看幾眼就知道是好書。“假設，你到瞭人生旅途的終點，在那傳說裏電光火石的一瞬，漫長的一生以高度濃縮的方式鋪展在你的眼前，一分鍾就是百年。在那樣的時刻，我想我們終將明白，蛻去物質的空殼，人所擁有的，唯有迴憶而已。它們像焰火，雖然注定要歸於寂滅，但是在意識的夜景上，它噴薄而齣的那一刻的亮度，幾乎就是整個生命的亮度。 ”

“Vot zapomni (Now, remember)," she would say in conspiratorial tones as she drew my attention to this or that loved thing in Vyra- a lark ascending the curds-&-whey sky of a dull spring day, heat lightning taking picture of a distant line of trees in the night, the palette of maple leaves on a brown sand, a small bird's cuneate footprints new snow.

不知道看到猴年馬月瞭，先標記一下

Love Nabokov's style. haven't read something so beautiful in awhile. Guess it comes from his Russian origin..

讀得頭腦發脹而無怨無悔

I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...  

第二章纳博科夫很详细地讲到自己的联觉，于是想做一张 纳博科夫的通感字母表 e和i的颜色没有详细阐述，只说是黄色系的，所以选色有点草率，实际上从字里行间推测这些字母的颜色会随着说出他们的声调、语调而改变吧，我没有通感的功能-_- 原文： The long ‘a’ of the English ...  

此处贴第一章前三段的英文和中文译文： THE cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities of darkness. Although the two are identical twins, man, as a rule, views the prenatal aby...  

说吧，记忆 　　　　“下雨时我们为何感到如此快乐？” 　　　　　　　　──1918年塔玛拉致纳博科夫 在一颗荚果里，世界的速度 让我吃惊……王子的船已经驶进记忆中的雾港， 他在摇晃中睡着了，当他醒来： 我发现我躺在克里米亚湿润的大森林中。 一滴昨夜冰冷的雨水落在我的...  

第二章纳博科夫很详细地讲到自己的联觉，于是想做一张 纳博科夫的通感字母表 e和i的颜色没有详细阐述，只说是黄色系的，所以选色有点草率，实际上从字里行间推测这些字母的颜色会随着说出他们的声调、语调而改变吧，我没有通感的功能-_- 原文： The long ‘a’ of the English ...