Idle Thoughts of an Idle Fellow 在線電子書 圖書標籤: 隨筆 JeromeKJerome 英國文學 UK English British 幽默 散文
發表於2025-02-17
Idle Thoughts of an Idle Fellow 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
crisp and witty
評分句式還是略華麗啊...隻是看完瞭但卻不好意思說自己讀懂瞭。等語言水平更有修為的時候再看一遍吧
評分對人情很洞察,但也不免劍走偏鋒
評分終於看完瞭 挺好看,詞匯量要求太高瞭 有些笑話沒看懂… 關於天氣的那一篇最逗 這書還有個2
評分句式還是略華麗啊...隻是看完瞭但卻不好意思說自己讀懂瞭。等語言水平更有修為的時候再看一遍吧
You've been in love, of course! If not you've got it to come. Love is like the measles; we all have to go through it. Also like the measles, we take it only once. One never need be afraid of catching it a second time. The man who has had it can go into the most dangerous places and play the most foolhardy tricks with perfect safety.
有一篇是写爱情的,令人惊叹的不仅是作者与读者心灵的高同步率,但更让人傻眼的是末尾两段...整段读下来后你会......会心一笑,惊喜,不可思议,沉静,反思,唉......嗯!!! Ah, lad, cherish love's young dream while it lasts! You will know too soon how truly little ...
評分耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》,这本随笔也还能看看。两本书一比较,这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题,感觉文字不够通俗流畅。
評分耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》,这本随笔也还能看看。两本书一比较,这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题,感觉文字不够通俗流畅。
評分《懒人懒办法》(The Idle Thoughts of an Idle Fellow),J.K.杰罗姆 著,秦传安 译,中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本,可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇,有点喜欢,就买了这本。之前对译者秦君全无了解,但从这个译本来看,译...
評分贪图方便,逛书店的时候就买了这本。 英文版书名都错了 不是 the Thoughts of an Idle Fellow 而是 Idle Thoughts of an Idle Fellow 作者是Jerome K.Jerome, 也印错了 第一段,my poor grandmother不是may poor grandmother 买亏了
Idle Thoughts of an Idle Fellow 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025