九麯喪鍾 在線電子書 圖書標籤: 推理  多蘿西·利·塞耶斯  推理小說  英國  多蘿西·L·塞耶斯  小說  歐美推理  多蘿西·塞耶斯   

喜歡 九麯喪鍾 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  殺人廣告 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  非常死亡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劇毒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Man from Tibet 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Red Widow Murders 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Emperor's Snuff-Box 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  誰的屍體 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Rim of the Pit 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Big Bow Mystery 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特倫頓小屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

看我的要huahong，超贊的譯本，看完瞭之後讓我省瞭好幾本書錢。

彆怪我囉嗦，或許是因為我不大喜歡閱讀歐美小說的緣故，我讀過之後發現這本書真的不怎麼樣

翻譯和版本糟糕透瞭

翻譯得糟透瞭，導緻感覺又臭又長。。

看我的要huahong，超贊的譯本，看完瞭之後讓我省瞭好幾本書錢。

由於群衆版已經惡評如潮，出於不破壞這部經典名著的心情，我買了臉譜的版本——但就在準備看的前一陣，突然就中了某篇惡劣書評的雷，把<非自然死亡 >和這本的底一塊瀉了……雖然沒點名，但是桃樂絲·塞耶斯的詭計之獨特，可是一眼就知道是哪本書的-_-||| Who, Why, How，溫西爵...  

过多的模仿福尔摩斯的痕迹。 翻译太差，以至于很多读者在尸体出现前放弃了阅读（上图的书，前百页略旧，后面崭新），变奏鸣钟这东西，大家都不太了解，出场人物又过于集中过于多，要想勾住读者的心，翻译很重要。 53页15行，“当泽佩林来的时候，我们真的感到非常害怕”。 69页...  

读书之前听说这本书是塞耶斯的最高杰作。所以对这本书期望很高，毕竟能和阿婆齐名的作家不可能没有点儿真本事的。结果却我略感失望了。 　　 其实这本书情节还是很不错的，塞耶斯写作功力果然不同一般，人物、景色描写很细腻。但是这部书有个关键的硬伤，就是推理大多靠...  

这是我经过无数次努力才看完的书！我的神啊，要不是想看到结尾，真的是看不下去啊。。。 谁想要这本书，拿去吧。。。

由於群衆版已經惡評如潮，出於不破壞這部經典名著的心情，我買了臉譜的版本——但就在準備看的前一陣，突然就中了某篇惡劣書評的雷，把<非自然死亡 >和這本的底一塊瀉了……雖然沒點名，但是桃樂絲·塞耶斯的詭計之獨特，可是一眼就知道是哪本書的-_-||| Who, Why, How，溫西爵...