寄在信封裏的靈魂 在線電子書 圖書標籤: 硃生豪 書信集 寄在信裏的靈魂 書信 宋清如 情書 愛情 文學
發表於2024-11-26
寄在信封裏的靈魂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
有趣的靈魂,又一個看到生卒年就讓人心痛的詩人!
評分還有第二個溫柔深情智慧正氣天真熱情如他的嗎?隻是不能細讀——除瞭愛意,硃生豪先生對於生活況味,更有旁人甚至宋清如都很難領會的精準體悟
評分95版,宋清如編,部分信件遵編者意有刪節。好在比前一本多附瞭42頁的《硃生豪與莎士比亞戲劇》,原收入89年一期《新文學史料》,大緻是宋清如對硃硃生平及譯事的迴憶,有清晰的時間脈絡。嘆硃硃卒於盛年。
評分( ; ; )
評分“要是我們兩人一同在雨聲裏做夢,那境界是如何不同;或者是一同在雨聲裏失眠,那也是何等有味。 ”願你好好好好好。
硃生豪(1912~1944),原名硃文森,三十年代曾任上海世界書局英文編輯。
“我把我的靈魂封在這封信裏.你去旅行的時候,請把它
隨身帶在口袋裏,攜帶它同去玩玩,但不許把它失落在路上.”--《寄在信封裏的靈魂》
书的第一页居然写着因为有些信件笔迹不清和外语意思不清没有收录进去。看来这本书并不是出版者的心头之物,也没有把写信的人看得很重要,草草而就的样子让人一下子心生悲凉,对写信者的悲凉。因为知道他很年轻就去世了,更知道他翻译的莎士比亚举世无双。 莎士比...
評分越想写个清楚看个明白,就越难做到。就像有急事急急切切想说与人听,反而疙瘩个说不清楚。 在唯一爱着的人面前,就越贴近真实的自己。书中每句每字都是要深深回味的,总觉得看不够似的,逐字看了两遍读了一遍。倘若在一个冬夜里读来,心中一定暖暖的。 朱先生是将宋先生当慈...
評分中午看了朱生豪的记录片 于是非常想看这本由她夫人编的书信集 中国第一个翻译出莎士比亚全集的人 佩服 而最佩服 以及心痛的是 他的译稿 被日本人完全烧毁之后 他在痛心了一夜后, 有勇气重新坐到桌边,重新从头再开始翻译。 要是我,绝对没有面对的勇气,只有逃避了再逃避,麻...
評分其实我是最爱读书信集的,我最爱的书的目录当中书信集包括以下: 《雪鸿轩尺牍》这是清朝还是啥朝代的书信集了。 《Lord Chesterfield's letters》18世纪一个绅士写给儿子的信,内容其实很无聊,就是教育小朋友应该如何应对这个社会,但是口吻很有趣。 其他应该还有,我不太记...
評分朱先生: 见信问好!你一定不知道我是谁,离您去世,已经59年有余。而离我希望你看信的年代,已经有69年。其实在今天,我们已经很少写信,世界变得很快。比如您翻译过的莎士比亚,已经被越来越多中国人所熟知。说来您一定会笑,您最喜欢的莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》,我还在...
寄在信封裏的靈魂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024