藏书之爱 在线电子书 图书标签: 关于书的书 藏书 藏书之爱 陈建铭 书话 美国 爱书 书
发表于2024-11-21
藏书之爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
砖头级的大书,为它花了“大钱”。本来应该是很有意思的书,可是翻译者的水平实在一般,使这书的内容变成汉字后趣味剧减。只剩下那些书影留下印记。
评分一個人做一件事,可以到什麽樣的程度,包括紐頓,也包括陳建銘。
评分译笔太差,资料性强。
评分其实这本十分著名的大厚书对除藏书癖以外的今人尤其是国人应该吸引力不大,所涉人事作品多较久远,只有一些关于集藏的段子令人想起类似之事来禁不住发噱或叹息。好在书的装帧不赖,定价亦不贵,无论是家中还是店里摆上一册本身便是好装饰。
评分这书翻译得很不错
阿尔弗雷德·爱德华·纽顿(1864-1940) 美利坚合众国费城商界人士,卡特电器设备制造公司主持人暨经营者。余暇以阅读、藏书自娱。屡次造访伦敦,多为购置心仪的古籍、手稿。 与芭贝特·埃德尔海姆结缡多年,膝下育有子、女各一:长女卡罗琳与次男E.斯威夫特。一家人适居费城市郊戴尔斯福德郡橡树丘、纽顿本人设计兴建之宅舍。 1918年,散文集《藏书之乐及其相关逸趣》问世,不但立即畅销,并成为同类著作之经典。此后他继续发表许多与藏书、旅游相关的文章且一一结集出版,皆广受读者欢迎。
爱德华·纽顿是美国最有名的老藏书家之一,也是“书话”写作的代表人物之一。不过英美人的“书话”不像郑振铎、黄裳的那些总是带点学术性,他们的“书话”是比较日常性、比较私人性的。用杨照在《藏书之爱》的序言中讲过的话来说,就是“他们爱书的外观形式、爱书的时间痕迹、爱书的流浪过程、爱书的价格波动、爱书的交易纪录,换句话说,他们爱一般人认为不重要的部分。他们几乎都是‘见小不见大’的奇种异类,不是对别人不重视的书籍形式细节着迷沉醉,他们不会成为Book-collector(藏书家)”。精装巨册《藏书之爱》是内地出版人与台湾译者通力合作的产物,凝聚了不少人的心血。当然,让我感到稍稍有些遗憾的是,译文中的书名、人名没有按照内地的习惯转换过来,相信我们的读者看起来多少会觉得有点别扭。
这本书也许不仅仅在读,而更是适合慢慢经常翻翻的一本书。 如同简介中引用杨照的话,这本书说的就是“爱书的外观形式、爱书的时间痕迹、爱书的流浪过程、爱书的价格波动、爱书的交易纪录,换句话说,他们爱一般人认为不重要的部分。他们几乎都是‘见小不见大’的奇种异类,不...
评分“一个人之所以要买某部书,最好也最明显的理由便是:他觉得买了会比没买开心。”(169页)这句话可谓一语道破天机,将藏书者们种种冠冕堂皇的借口通通踢开,直接把他们心底的想法理直气壮的摆上了台面;而说出这句话的正是鼎鼎大名的阿尔弗雷德·爱德华·纽顿! 纽顿...
评分没看过。但是我很喜欢这句话,买书真的是因为买了会比没买开心。 我常常有买了好久都没看完的书。但是我喜欢大书架和满满的书。 “书非借不能读”,但我并不喜欢那种急迫的读书的感觉。读书,本来就该是一件自由的事……
评分没看过。但是我很喜欢这句话,买书真的是因为买了会比没买开心。 我常常有买了好久都没看完的书。但是我喜欢大书架和满满的书。 “书非借不能读”,但我并不喜欢那种急迫的读书的感觉。读书,本来就该是一件自由的事……
评分(注:本人评论的版本是2011年9月麦田出版社的二版一刷) 毫无疑问:编写、翻译、正在和即将阅读此书的,以及此时此刻正在豆瓣打开书评的,皆为书痴。这是书痴间的无声交流。借用本书626页纽顿好友欧斯古所写的一段: 某天夜里,只有我一个人闲坐在橡丘斋陪他。我们两人都专...
藏书之爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024