阿尔弗雷德·爱德华·纽顿(1864-1940) 美利坚合众国费城商界人士,卡特电器设备制造公司主持人暨经营者。余暇以阅读、藏书自娱。屡次造访伦敦,多为购置心仪的古籍、手稿。 与芭贝特·埃德尔海姆结缡多年,膝下育有子、女各一:长女卡罗琳与次男E.斯威夫特。一家人适居费城市郊戴尔斯福德郡橡树丘、纽顿本人设计兴建之宅舍。 1918年,散文集《藏书之乐及其相关逸趣》问世,不但立即畅销,并成为同类著作之经典。此后他继续发表许多与藏书、旅游相关的文章且一一结集出版,皆广受读者欢迎。
爱德华·纽顿是美国最有名的老藏书家之一,也是“书话”写作的代表人物之一。不过英美人的“书话”不像郑振铎、黄裳的那些总是带点学术性,他们的“书话”是比较日常性、比较私人性的。用杨照在《藏书之爱》的序言中讲过的话来说,就是“他们爱书的外观形式、爱书的时间痕迹、爱书的流浪过程、爱书的价格波动、爱书的交易纪录,换句话说,他们爱一般人认为不重要的部分。他们几乎都是‘见小不见大’的奇种异类,不是对别人不重视的书籍形式细节着迷沉醉,他们不会成为Book-collector(藏书家)”。精装巨册《藏书之爱》是内地出版人与台湾译者通力合作的产物,凝聚了不少人的心血。当然,让我感到稍稍有些遗憾的是,译文中的书名、人名没有按照内地的习惯转换过来,相信我们的读者看起来多少会觉得有点别扭。
这本书也许不仅仅在读,而更是适合慢慢经常翻翻的一本书。 如同简介中引用杨照的话,这本书说的就是“爱书的外观形式、爱书的时间痕迹、爱书的流浪过程、爱书的价格波动、爱书的交易纪录,换句话说,他们爱一般人认为不重要的部分。他们几乎都是‘见小不见大’的奇种异类,不...
评分“一个人之所以要买某部书,最好也最明显的理由便是:他觉得买了会比没买开心。”(169页)这句话可谓一语道破天机,将藏书者们种种冠冕堂皇的借口通通踢开,直接把他们心底的想法理直气壮的摆上了台面;而说出这句话的正是鼎鼎大名的阿尔弗雷德·爱德华·纽顿! 纽顿...
评分“一个人之所以要买某部书,最好也最明显的理由便是:他觉得买了会比没买开心。”(169页)这句话可谓一语道破天机,将藏书者们种种冠冕堂皇的借口通通踢开,直接把他们心底的想法理直气壮的摆上了台面;而说出这句话的正是鼎鼎大名的阿尔弗雷德·爱德华·纽顿! 纽顿...
评分此书是台湾陈建铭所译,我拿起几次,又放下几次.看不下去.可能是台湾与大陆的语言习惯不同吧.相比之下.我更喜欢三联出版的<聚书的乐趣>,那本书我都快翻烂了.而且收了不止一本.
评分这本书也许不仅仅在读,而更是适合慢慢经常翻翻的一本书。 如同简介中引用杨照的话,这本书说的就是“爱书的外观形式、爱书的时间痕迹、爱书的流浪过程、爱书的价格波动、爱书的交易纪录,换句话说,他们爱一般人认为不重要的部分。他们几乎都是‘见小不见大’的奇种异类,不...
砖头级的大书,为它花了“大钱”。本来应该是很有意思的书,可是翻译者的水平实在一般,使这书的内容变成汉字后趣味剧减。只剩下那些书影留下印记。
评分这书翻译得很不错
评分这书翻译得很不错
评分要买~
评分一個人做一件事,可以到什麽樣的程度,包括紐頓,也包括陳建銘。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有