勒內·夏爾詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 勒內·夏爾作者

北嶽文藝齣版社

樹纔譯者

2002-8 出版日期

159 頁數

12.00元價格

平裝

黑皮詩叢叢書系列

9787537824057 圖書編碼

勒內·夏爾詩選在線電子書圖書標籤: 詩歌勒內·夏爾法國法國文學超現實主義詩歌詩詩集 René_Char

喜歡勒內·夏爾詩選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

勒內·夏爾詩選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

勒內·夏爾詩選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

勒內·夏爾詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

勒內·夏爾詩選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

打四星是因為翻譯實在太差瞭，作者本來就寫得艱澀，這麼譯就更生疏瞭

評分☆☆☆☆☆

“理解得越多，就越痛苦。知道的越多，就越撕裂。但是，他有著同痛苦相對稱的清澈，與絕望相均衡的堅韌。”勒內·夏爾——《篩分機》

評分☆☆☆☆☆

翻譯差那麼一丟丟，當時我就懷疑自己瞭

評分☆☆☆☆☆

在韆萬朵薔薇色的傷口裏，一張弓被悄悄拉開，雙子星依序爆炸。春夜觸目成蜜，滑進戰死者的顱腔。

評分☆☆☆☆☆

和加繆的語感頗有共通之處

勒內·夏爾詩選在線電子書著者簡介

l勒內·夏爾（Rene Char, 1907-1988）法國詩人。生於法國南方的伊斯勒。1924年就學於馬賽商學院，畢業後服瞭兩年兵役，同超現實主義者有瞭接觸。1928年齣版第一部詩集《飄過心房的鍾聲》。其後的《武器庫》（1929）受到艾呂雅、勃勒東稱贊。他到巴黎，和勃勒東、艾呂雅閤寫《放慢工作》（1930），並閤編《超現實主義革命》第十二期，成為超現實主義集團中活躍的人物。1934年齣版瞭詩集《無主人的錘》，錶明他與超現實主義分道揚鑣。二次大戰中入伍。法軍潰敗後，他率傢鄉遊擊隊活躍在阿爾卑斯山一帶，進行抵抗運動。戰後齣版1938-1945年的詩歌結集《伊普諾斯的書頁》，標誌著大戰勝利在他思想中閃過的一綫光明。然而現狀很快使他失望，遂贊同存在主義關於“世界是荒誕的”論點，但不稍微樂觀地提倡行動，保持鬥士的姿態。戰後隱居傢鄉時寫的詩，對社會上種種不閤理的現象予以鞭笞和嘲諷，雖有田園詩風格，卻仍包含深刻的含義和政治色彩，富有哲理性。詩集還有《早期的人們》（1950）、《緻激怒的安詳》（格言詩，1951）、《憤怒和神秘》（1948）、《水的太陽》（1949）、《尋找基地和山峰》（1955）、《群島上的談話》（1962）和《共同齣場》（1965）。還有戲劇詩《剋萊爾》（1949）等。

譯者樹纔，原名陳樹纔。1965年3月生於浙江奉化。1987年畢業於北京外國語大學法語係。1990至1994年在中國駐塞內加爾使館任外交官。2000年6月調入中國社會科學院外國文學研究所，任副研究員。現居北京。

著有詩集《單獨者》（1997）、隨筆集《窺》（2000）。作品被譯成英語、法語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等在國外發錶、齣版。1997年11月應邀參加法國巴黎第四屆國際詩歌節。譯著有《勒韋爾迪詩選》、《夏爾詩選》、《博納富瓦詩選》（2002）等。