失群的鳥 在線電子書 圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  詩  失群的鳥  印度  英語  名著名譯  箴言   

喜歡 失群的鳥 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  碑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歌德詩集（上） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆代大師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯特林堡文集（全五冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎倫敦落魄記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢中的塞巴斯蒂安 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詞語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  火 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴比代爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

“失群的鳥”相比“飛鳥集”，可能更突齣瞭“stray”蘊含的彷徨和寂寥之感吧。依舊能讀齣生的熱情和愛的美好抑痛苦。 “Let this be my last word, that I trust in thy love.”

翻譯問題較多

Put out the lamp when thou wishest. I shall know thy darkness and shall love it.

Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting

Put out the lamp when thou wishest. I shall know thy darkness and shall love it.

读着这本书，忽然有一种冲动，想找个阳光明媚的上午，约几个幼时玩伴去草地上放风筝。 喜欢在清爽的早晨，或晴朗的午后捧它来读，浅浅地低吟着，思绪像被一点点洗净了，眼前的风景也渐如雨后一般光鲜明丽。打开窗子，仿佛看到世界在向我招手致意。这是一种很奇妙的感受--尽管...  

以前背诵这本诗集时，只是觉得诗句很美。多年以后的某一天才突然发现，泰戈尔是用如此精妙的语言，涵盖了人生的多种境遇、不同心境，能让你在不同年龄都能有共鸣。 能读一辈子的书，飞鸟集应该算其中之一吧：）

泰戈尔的The world puts off its mask of vastness to its lover.居然被翻译为“大千世界在情人面前解开裤裆”，而且还被浙江文艺给出版了…无良翻译忍忍也就算了，无良编辑加上无良出版社才是铺天盖地的荒唐。谈把关是傲慢，至少要有底线，商业大旗不倒，文化流毒弥深. 大千...  

最开始接触冯唐，是因为那段时间我迷恋王小波，看完了他的作品之后觉得生无可恋，然后有人给我推荐了冯唐，说是跟他风格相近。并且说，全北京城的文艺女青年都以与冯唐睡一晚为荣。我这一听简直不得了啊，这人得多大魅力啊，赶紧去找来他的作品来看。 我就去看了他的写的《不二...