阿拉斯加的冰川在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 约翰·缪尔作者

鹭江出版社

胡森译者

2006-1 出版日期

274 页数

28.00元价格

简裝本

经典游记译丛丛书系列

9787806715451 图书编码

阿拉斯加的冰川在线电子书图书标签: 自然阿拉斯加游记约翰·缪尔自然文学美国自然主义外国文学

喜欢阿拉斯加的冰川在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

阿拉斯加的冰川在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

阿拉斯加的冰川在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

阿拉斯加的冰川在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

对照原文看一下，谬误太多，简直就是糊弄读者。有的错误简直让人笑崩，例如把单位英尺的foot译成“脚”。居然还能得8分，看我们读者不懂英文好欺负是吧。

评分☆☆☆☆☆

看出了《与朱元思书》的感觉，虽然分属于完全不同的景色。翻译很细致流畅，鲜艳，明快，活力，敬畏和宁静。

评分☆☆☆☆☆

约翰缪尔在给朋友的信中写道：我是一个不可救药的山地人，并且彻头彻尾始终都是一个山地人。社会的文明与狂热以及一直困扰我的健康状况，这些都没能模糊我冷静的眼眸。我只不过愿意这样度过人生，那就是唤醒人們去领略大自然的鬼斧神工。

评分☆☆☆☆☆

讲真，别看这个译本了。文字还差强人意，对照英文原版一看，平均每一两页就有一处因理解错误造成的硬伤。例如在第七章中，译者把rubber coat译成“橡皮艇”……

评分☆☆☆☆☆

一百分推荐啊！特别是第二章写篝火的片段特别感动，感觉五官被打开了，由缪尔带着自己领略冰川的神奇魅力，可惜自己只能在网上看图片，并不能实地去体会那种惊心动魄的美。看完以后感觉自己对世界的热爱又多了那么一点，想当个探险家呢

阿拉斯加的冰川在线电子书著者简介

约翰·缪尔（1838-1914），美国最著名的自然主义者，现代环境保护运动的发起人，被誉为“美国国家公园之父”、“荒野先知”等。他把对自然的热爱化作极富有感染力的文字，满含深隋地描绘自然的美，抒写人类与自然的亲密关系，对社会产生了极大的影响。他的文字感动了一代又一代热爱自然的读者。

阿拉斯加的冰川在线电子书图书目录

阿拉斯加的冰川在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

阿拉斯加的冰川在线电子书图书描述

《阿拉斯加的冰川》内容简介：这里有湛蓝晶莹像瀑布一样的冰川，积年不化的雪山，泠泠作响的清泉，清澈湍急的小溪里挤满了银光闪闪的大马哈鱼，一望无际的大海上漂浮着不计其数、让人既爱又恨的江山，还有天空中闪耀着的七彩极光。更为有趣的是，这里的夏天没有黑夜，午夜十二点在室外也可以照常看书。这样的美景既非天上，也非梦中，而是美国19、20世纪之交的一位旅行家、环保主义者约翰•缪尔在《阿拉斯加的冰川》中所描绘的景色，这是他在北美大陆的阿拉斯加历经十多年冒着生命危险亲眼所看到的真实景色。他笔下的阿拉斯加是一片净土，这里不仅有丰富的黄金资源、林业渔业资源，还有淳朴善良，坚强果敢、“宁为玉碎、不为瓦全”的印第安人。《阿拉斯加的冰川》不仅有机会去阿斯加一游的幸福人们提供具体可靠的参考，还为那些闲暇在家的人们展现了一幅幅美景。

阿拉斯加的冰川在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!