十四行集 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 馮至 現代文學 中國文學 詩集和一部小說 散文/雜文 中國現代文學 文學
發表於2024-12-22
十四行集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
對伍子胥印象深刻
評分用中文的韻去作十四行,就像英語翻譯床前明月光,言傳猶可,意會卻是奢求。這記得當初被他翻譯的裏爾剋驚呆瞭,走在路上都一直想裏頭的句子。這本那麼多人說好自己卻沒什麼感覺,畢竟詩本就是很私人的體會。一個偉大的翻譯傢,一個過於嚴肅的詩人。
評分2012·4·19
評分312 I217.02/*201
評分幾首好詩而已。
馮至(1905-1995),原名馮承植,字君培,河北涿縣人。現代詩人、文學翻譯傢,魯迅先生曾稱譽他為“中國最為傑齣的抒情詩人”。1921年考入北京大學預科,開始新詩創作。1923年起先後參加和發起組織淺草社和沉鍾社,編印《沉鍾》雜誌和《沉鍾叢刊》。1927年畢業於北京大學德文係,齣版瞭第—部詩集《昨日之歌》。1929年赴德國留學,研究文學和哲學並獲博士學位。1935年任上海同濟大學教授兼附設高級中學主任。抗日戰爭爆發後任西南聯大外文係德語教授,直到抗戰勝利。1946年返迴北平,任北京大學西方語言文學係教授。中華人民共和國成立後,緻力於翻譯、教學和外國文學的研究工作,並堅持創作,曾擔任北京大學西方語言文學係主任、中國社會科學院外國文學研究所所長、中國作傢協會副主席、中國外國文學學會會長等職。曾於1980年被瑞典皇傢文學、曆史、文物研究院聘為外籍院士;於1981年被聯邦德國麥茵茨科學文學院、1986年被奧地利科學院聘為通訊院士。
《十四行集》:中國現代文學百傢·沉鍾書係。馮至,原名馮承植。河北涿縣人。現代著名作傢、翻譯傢。《十四行集》收入其詩歌44首:中篇小說《伍子胥》:散文、雜文25篇:迴憶錄10篇。他被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”,《十四行集》被稱為“沉思的詩”;散文集《山水》,注重描摹山水,摺射世態人情;小說《伍子胥》,被譽為“中國的奧德賽”,既描寫諸種人事、風物,更注重對生命意義的沉思與反省。
当初从高中的图书馆里弄来这本书的时候好像一天就看完了.比我之前看到的朦胧新诗规范,比印象里其他的民国新诗不是太白就是欧化的痕迹太重(比如穆旦最早的几本,老是OOO的,看着较不舒服。)这本十四行集则从很多地方继承了古代诗词的精华一面,凝练优雅,就是语言略微含蓄了一点...
評分继胡适和郭沫若奠定早期新诗的基本根基,新月派诗人添砖加瓦后,冯至无声无息的出现了。 我们看多了徐志摩戴望舒,甚至是顾城海子的诗,冯至真的是太学术了,可是这不能改变他的地位,他是“中国最为杰出的抒情诗人”。 接触他的人少,我觉得这是一个时代的品味问题。我们喜...
評分继胡适和郭沫若奠定早期新诗的基本根基,新月派诗人添砖加瓦后,冯至无声无息的出现了。 我们看多了徐志摩戴望舒,甚至是顾城海子的诗,冯至真的是太学术了,可是这不能改变他的地位,他是“中国最为杰出的抒情诗人”。 接触他的人少,我觉得这是一个时代的品味问题。我们喜...
評分我们准备着深深地领受(1) 那些意想不到的奇迹, 在漫长的岁月里忽然有 彗星的出现,狂风乍起。(2) 我们的生命在这一瞬间, 仿佛在第一次的拥抱里 过去的悲欢忽然在眼前 凝结成屹然不动的形体。 我们赞颂那些小昆虫, 它们经过了一次交媾 或是抵御了一次危险, 便结束它们美...
評分大概是由于阅历尚浅的缘故,读冯至的诗很难让我有直击心胸的怅然,往往是反复咀嚼才稍稍磨出点意味。最早知道他是翻过他译的里尔克的《给一个青年的十封信》,印象颇深他在序中说,他时常联想起梵高的一幅名为《春》的画作,那幅画作背景是几所矮小、狭窄的房屋,中间立着一棵...
十四行集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024