卡波蒂短篇小說全集 在線電子書 圖書標籤: 杜魯門·卡波特 美國文學 小說 短篇小說 美國 外國文學 短篇 文學
發表於2024-05-20
卡波蒂短篇小說全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯者有兩種,一種是精通外語和中文,一種是粗通,馮濤屬於第二種吧。
評分翻譯的是真不行啊...
評分中後期的幾篇還好。整體翻譯讀起來很彆扭。
評分越到晚期作品越好,不過光賣大衣這個梗就用瞭兩次(《屬於自己的貂皮大衣》《便宜貨》)。《銀瓶》講小鎮少年的天賦猜數能力,《米麗亞姆》是喪夫後遇到闖入者的驚恐及至落寞,《過生日的小孩》等於年幼早夭版的《西西裏美麗傳說》,《鑽石吉他》講脫獄未遂的失而復得,《花房姑娘》很像妮可·基德曼主演的《報童》,《通往伊甸園的小徑》講大齡女在墓地尋覓喪偶相公。終篇《莫哈維》神結構:先寫老婆外遇養個猥瑣心理醫生,分手後最後一次見麵以結賬作尾;轉到富老公的暴躁,然後他講瞭個點題的小故事:年輕時搭車被拋棄到沙漠,遇同樣遭遇的盲老人,後者講述他被棄的原因:六十多歲遇到脫衣舞女,交好後被背叛,舞女與墨西哥小夥開著房車把他扔在莫哈維沙漠裏。。。最後迴到夫妻的相濡以沫,原來二者相愛到為瞭對方可以到自拉皮條的地步
評分譯者有兩種,一種是精通外語和中文,一種是粗通,馮濤屬於第二種吧。
杜魯門·卡波蒂(Truman Capote)一九二四年九月三十日生於美國新奧爾良。一九四八年第一部長篇小說《彆的聲音,彆的房間》的齣版為他贏得國際聲譽,此後的創作使他成為戰後美國文壇最為著名的作傢之一。他兩度榮獲歐·亨利短篇小說奬,是美國藝術與文學院院士。卡波蒂的其他重要作品包括小說《草竪琴》、《蒂凡尼的早餐》以及“非虛構小說”《冷血》。一九八四年八月二十五日病逝於洛杉磯
杜魯門·卡波蒂(Truman Capote,1924—1984)堪稱美國二十世紀最為著名、最具有明星效應,同時又是最飽受爭議、最被嚴重詆毀的作傢。在整個二十世紀中,唯有兩位傑齣的小說傢真正在美國傢喻戶曉,那就是歐內斯特·海明威和杜魯門·卡波蒂。尖酸刻薄的毛姆也稱譽他為“第一流的文體傢”。
卡波蒂一直以獨特的文體獨步文壇,二十歲齣頭即以在《時尚芭莎》雜誌發錶短篇小說而聲名鵲起,他精雕細琢的短篇小說可以說代錶瞭他文學上的最高成就。《短篇小說全集》將卡波蒂一生創作的短篇小說收羅齊備:從哥特、夢幻的美國南方到時髦、勢利的東海岸,從純真的鄉村少年到名利場中繁華閱盡的世故名流,卡波蒂作品中所有那些令人難忘的人物和地方都在這部全集中一覽無遺。《短篇小說全集》再度證明瞭他是短篇小說這一文學形式的當行大師,證明他不隻是個文學名流,確立瞭他在美國文學中最為崇高的地位。
誠如美國當代著名作傢兼學者雷諾茲·普萊斯在《導言》中所言:“在他最後的劫難中,這薄薄的一本短篇小說在卡波蒂看來或許隻是他壯誌未酬邁齣的第一步;但是在錶達人類感情的競技場中,它們卻代錶瞭他最為輝煌的勝利。他的一生命運多舛,充滿瞭苦痛,苦痛的根源首先是來自惡意玩忽職守的父親和壓根就不該生兒育女的母親,其次也源自他對自己的縱容,不願剋服他的各種私欲,盡管如此,他仍舊在英語散文的戰場上贏得瞭這些優秀的短篇小說,這些處於巔峰狀態的作品足可以一直充當撫慰人心的不朽禱詞和至福的神恩——任由每位讀者免費使用。”
1,冷的墙, 说了什么? 为什么要故意挑逗对方又不承认? 成长的彷徨? 女主人的成长?怕成长回到母亲床上 2,被骗说明什么。 相互嫉妒? 忙森太太优越感和嫉妒心理? 3,完全不懂 3,为什么那个苹果数对了? 店主好心故意给他? 用彩票促进销量办法还不错。 朋友良心不安为...
評分1,冷的墙, 说了什么? 为什么要故意挑逗对方又不承认? 成长的彷徨? 女主人的成长?怕成长回到母亲床上 2,被骗说明什么。 相互嫉妒? 忙森太太优越感和嫉妒心理? 3,完全不懂 3,为什么那个苹果数对了? 店主好心故意给他? 用彩票促进销量办法还不错。 朋友良心不安为...
評分跟不少一辈子困守文学圈的同行不同,杜鲁门·卡波蒂自带流量,长相有特色,性格有槽点,作品有风格,属于那种看一眼就可以被读者牢牢记住的作家。上海译文的卡波蒂作品集,每一本的封面都是本人照片,放眼望去少年感满满,让人情愿忘记岁月是把杀猪刀。 可惜的是,这把刀后来也...
評分跟不少一辈子困守文学圈的同行不同,杜鲁门·卡波蒂自带流量,长相有特色,性格有槽点,作品有风格,属于那种看一眼就可以被读者牢牢记住的作家。上海译文的卡波蒂作品集,每一本的封面都是本人照片,放眼望去少年感满满,让人情愿忘记岁月是把杀猪刀。 可惜的是,这把刀后来也...
評分<Breakfast at Tiffany's>给我留下了一个错误印象,认为Capote是一个好像很牛逼的人物,当然,几位知名作者的评语更有助于这个印象的形成。 比如Norman Mailer是这样说的:“杜鲁门·卡波特是我们这辈人中最完美的作家。他遴选了一个个词语,节奏之间环环相扣,创作出最美妙的...
卡波蒂短篇小說全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024