肉桂色铺子 在线电子书 图书标签: 布鲁诺·舒尔茨  小说  波兰  波兰文学  外国文学  肉桂色的铺子  文学  欧美文学   

喜欢 肉桂色铺子 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  鳄鱼街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游戏的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  两个故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔桶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴卡卡伊大街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

布鲁诺·舒尔茨的小说值得一再重读，推荐

第一次看布鲁诺的书，看起来有点晦涩难懂，但是几页过后又觉得不知不觉走进一个奇妙的世界，天马行空，为所欲为，变成了文字的游乐园，引人入胜大约就是这个意思吧。

最近脑子不好使，看到重重叠叠的形容词和比喻就头疼。隐喻就不谈了，完全看不懂。

充满了丰盈、多彩、梦幻般的细节，温柔如童话，让人分不清是不是已经沉潜进睡眠，并得以飞升随舒尔茨遍游中欧的平原和古镇上充满了神秘的奇迹般的美景，但揭开的却是世界无尽的空虚，说不清里面是失落、残忍还是什么都没有的一片茫然。

第一次看布鲁诺的书，看起来有点晦涩难懂，但是几页过后又觉得不知不觉走进一个奇妙的世界，天马行空，为所欲为，变成了文字的游乐园，引人入胜大约就是这个意思吧。

一 “既然父亲从未在任何女人心中扎过根，他也就无法同任何现实打成一片，一辈子都飘浮在现实生活边缘那块半真半假的领地上。我觉得，他甚至无法像一个公民那样获得死亡的权利，与他有关的一切都变得怪诞可疑。” 舒尔茨笔下那个可爱的父亲变作蟑螂，螃蟹，或是秃鹫?反正是消...  

很明显，书名取自于其中的篇名。根据文意，个人认为，准确地应该译为《肉桂铺》或《香料铺》，而且更简洁些。 “我不记得了，有时候似乎已经很晚了都还开着一两间店铺，渗出一股诱人的香味——那些在平日里常被我们忽略的商铺，我管它们叫肉桂色铺子，嵌在黑漆漆的壁板后头。...

我走过一个隧道，不是独自一人，事实上，身边熙熙攘攘的挤满了朋友。 那是在夏日，使人昏昏欲睡的午后，却没有刺目的阳光，只是懒洋洋，惺忪的热度温柔的拍打在身上。路的两旁歪歪倒倒，不规则的站立着高大的树木，以戏剧性的姿态沙沙的晃动叶子，投射下阴影。一条隧道出现在眼...  

很明显，书名取自于其中的篇名。根据文意，个人认为，准确地应该译为《肉桂铺》或《香料铺》，而且更简洁些。 “我不记得了，有时候似乎已经很晚了都还开着一两间店铺，渗出一股诱人的香味——那些在平日里常被我们忽略的商铺，我管它们叫肉桂色铺子，嵌在黑漆漆的壁板后头。...

翻译本书主要依据John Curran Davis的英译本，内容包括小说集《肉桂色铺子》的十五个短篇、《集外》的四个短篇，以及布鲁诺·舒尔茨的两篇随笔《传奇的诞生》和《现实的神话建构》。 创作谈《来自布鲁诺·舒尔茨的创作室》则译自Louis Iribarne的英译本。 翻译《肉桂色铺子》的...