肉桂色鋪子 在線電子書 圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨 小說 波蘭 波蘭文學 外國文學 肉桂色的鋪子 文學 歐美文學
發表於2024-12-22
肉桂色鋪子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
無影無蹤無形,所見的隻是幻化的瞬間,和其中的細碎觸覺。將這沁人心脾的一秒鍾畫捲拉長至無限,每一個形態由此而鬆弛膨脹,直到可以清清楚楚分辨其中點滴像素的地步。而這部小說對肉眼可辨的色點視而不見,反倒在用肉桂的色調,塗滿像素與像素之間的柵欄,使其終構成一幅軟爛的泥漿骨架。
評分無影無蹤無形,所見的隻是幻化的瞬間,和其中的細碎觸覺。將這沁人心脾的一秒鍾畫捲拉長至無限,每一個形態由此而鬆弛膨脹,直到可以清清楚楚分辨其中點滴像素的地步。而這部小說對肉眼可辨的色點視而不見,反倒在用肉桂的色調,塗滿像素與像素之間的柵欄,使其終構成一幅軟爛的泥漿骨架。
評分布魯諾·舒爾茨的小說如同奇跡,這本短篇集,已經進入我最愛的書冊。
評分舒爾茨是真正的語言大師。
評分重讀舒爾茨,嘆服於這些密不透風的比喻和想象的層層延展和進深,奇妙、荒誕、超現實、夢境、迴憶,可以依靠如此孤獨的靈魂從現實生活中自組織般地形成並行有悖的平行世界,鰐魚街一片片剝落的鱗片閃爍著現實神話的最初光芒,小說建築的詞語隨之返迴他的文字故鄉——詩,詩的真義保證那個裏層世界的存在。
布魯講·舒爾茨(1892—1942)
20世紀最偉大波蘭語作傢之一,一個有異常稟賦的作傢和畫傢。舒爾茨的一生十分傳奇。他齣生於波蘭德羅戈貝奇小鎮,年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒爾茨被關人集中營,不久,便被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。舒爾茨一生僅齣版過兩本短篇小說集《肉桂色鋪子》和《用沙漏做招牌的療養院》,還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想象豐富,充滿奇思,被認為是“一個難以突破的極限”。
《肉桂色鋪子》的作者布魯諾·舒爾茨的小說,就像一個奇跡。它美麗、奇妙,令人嘆為現止,而且——跟所有的奇跡一樣——轉瞬即逝。而《肉桂色鋪子》這本小書想做的,就是捕捉住、凝固住這個瞬間,這也需要您,親愛的讀者,一起來閤作。您必須專注、耐心、投入,而且相信(相信自己,相信我們,也相信舒爾茨),因為,跟所有的奇跡一樣,它很容易被錯過。
这本书很薄,但我读了半个月。文字的奢华编织,让人不忍卒读,甚至有点消化不了。坦白地说,当我读完头四十页,有醉书之感。于是放下了。近期以每次读二十来页的速度进展才得以完成,这是很少有过的体验。而且即便读完,心里总有些许遗憾,仿佛有若干黑洞在噼啪作响,在这细微...
評分第一篇《八月》,开头写女佣人从菜市场回来,作者描写她带回来的菜篮子,想起了卡拉瓦乔, 她菜篮中五色斑斓、美轮美奂的朝晖不断往外倾泻:樱桃闪闪发亮,透明的表皮下汁液饱绽,神秘黑莓的芬芳比它们的口感更胜一筹,而杏子金灿灿的果肉蕴含了那些悠长下午的精髓。 之后写其...
評分2002年,《纽约客》的专栏作家鲁斯•富兰克林发表了题为“缺失:寻找布鲁诺•舒尔茨”的人物评论,八年后的今天,这篇文章被施齐平教授完整地转录在译作《肉桂色铺子》的卷首。这篇评论由布鲁诺•舒尔茨的出生说到死亡,从画风说到文风,勾勒出他身兼画家和作家双重身份...
評分我走过一个隧道,不是独自一人,事实上,身边熙熙攘攘的挤满了朋友。 那是在夏日,使人昏昏欲睡的午后,却没有刺目的阳光,只是懒洋洋,惺忪的热度温柔的拍打在身上。路的两旁歪歪倒倒,不规则的站立着高大的树木,以戏剧性的姿态沙沙的晃动叶子,投射下阴影。一条隧道出现在眼...
評分不得说翻译很了得,没有看过原版,但能够翻译的这么细腻生动不比写一本书要来的辛苦。足够细腻的品读才真正读懂其深意。每一字句都细细斟酌,可以看出译者的苦心。 不得说舒尔茨是灵魂的作家,寄托在鸟,人体模型里,壁画和墙纸的形态,是帕恩,是蟑螂,都无非诠释着肉体的无...
肉桂色鋪子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024