Sister Carrie 在线电子书 图书标签: TheodoreDreiser  美国文学  外国文学  英文原版  美国  小说  SISTERCARRIE  文学   

喜欢 Sister Carrie 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Portrait of a Lady 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Winesburg, Ohio 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Sons and Lovers 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Vanity Fair 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Main Street 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Daisy Miller 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Tess of the d'Urbervilles 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Jude the Obscure 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Sense and Sensibility 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  For Whom the Bell Tolls 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没找到我那个版本 就这个吧 中学时候很喜欢

American naturalism

没找到我那个版本 就这个吧 中学时候很喜欢

3-4，不明白为什么有人可以觉得DREISER不认为嘉丽堕落……但越堕落越空虚是真的——不过，人家好歹算成功了，“上岸了”（参照《黑镜子》ep2）！不用受一种折磨就接受另一种。语言文风故事什么没啥可说，大家都知道的美国淫民的老掉牙，但是恒定不变的道理还在那。

如果真的可以从事翻译职业的话，这是我目前为止想最想翻译的第一本小说。Sister Carrie前半部分写的真的特别好、一度觉得自己的风格和Dreiser很像。但从Carrie被“拐跑”这里开始，就更注重情节发展而忽略了人的性格和心里刻画。我猜想，也有可能是作者在提醒我们现实越来越险恶，面对失业和贫穷，我们已经无法再去在乎内心的感受了吧。

（一）嘉丽妹妹是如何被“利诱”的 Chapter 1至Chapter 7 写了Sister Carrie 从位于Columbia City的家，坐火车至繁华的Chicago（德莱塞几乎每一个故事都跟芝加哥分不开，因为他本人深深地被芝加哥吸引），探寻机会的第一阶段。怀着获得更好的生活、打破家乡死寂般的生活，18岁...  

也说《嘉莉妹妹》 《嘉莉妹妹》“坏”在哪里？ 《嘉莉妹妹》写成伊始被认为是“伤风败俗”的道德理由，在今天看来都不值一提了。其实即便在那时，书中那些有违道德风尚的人物关系和行为都不应成为指摘此书的口实，生活中这样的事例比比皆是。然而《嘉莉妹妹》“坏”在更为根...  

Sitting in the rocking-chair, now forward, now backward as the chair it goes, one’s mind goes too, back and forth, absent of the physical self, which is entirely in the grip of the chair, i.e. the natural forces of heredity and environment, so Dreiser con...