Sister Carrie 在線電子書 圖書標籤: TheodoreDreiser 美國文學 外國文學 英文原版 美國 小說 SISTERCARRIE 文學
發表於2024-12-31
Sister Carrie 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
3-4,不明白為什麼有人可以覺得DREISER不認為嘉麗墮落……但越墮落越空虛是真的——不過,人傢好歹算成功瞭,“上岸瞭”(參照《黑鏡子》ep2)!不用受一種摺磨就接受另一種。語言文風故事什麼沒啥可說,大傢都知道的美國淫民的老掉牙,但是恒定不變的道理還在那。
評分不幸福
評分心理描寫有茨威格般的細膩,敘事間夾雜的那些評述很耐人尋味啊
評分3-4,不明白為什麼有人可以覺得DREISER不認為嘉麗墮落……但越墮落越空虛是真的——不過,人傢好歹算成功瞭,“上岸瞭”(參照《黑鏡子》ep2)!不用受一種摺磨就接受另一種。語言文風故事什麼沒啥可說,大傢都知道的美國淫民的老掉牙,但是恒定不變的道理還在那。
評分如果真的可以從事翻譯職業的話,這是我目前為止想最想翻譯的第一本小說。Sister Carrie前半部分寫的真的特彆好、一度覺得自己的風格和Dreiser很像。但從Carrie被“拐跑”這裏開始,就更注重情節發展而忽略瞭人的性格和心裏刻畫。我猜想,也有可能是作者在提醒我們現實越來越險惡,麵對失業和貧窮,我們已經無法再去在乎內心的感受瞭吧。
“向前,向前,人性这么说。美趋向何处它就紧紧跟上。不管是在某片寂静的原野上单独一只绵羊的铃声;或者是森林地带闪光的美景;或者是过路人眼睛里真情的一瞥;而且作出回答紧紧跟上。要等到在追逐中脚步乏得再也走不动,希望已经绝灭,才产生心痛和渴望……” —...
評分“向前,向前,人性这么说。美趋向何处它就紧紧跟上。不管是在某片寂静的原野上单独一只绵羊的铃声;或者是森林地带闪光的美景;或者是过路人眼睛里真情的一瞥;而且作出回答紧紧跟上。要等到在追逐中脚步乏得再也走不动,希望已经绝灭,才产生心痛和渴望……” —...
評分 評分我想起了很多人,比如郭敬明,比如宁愿在宝马车上哭也不愿在自行车上笑的马诺,再比如说我最近听到的一位小姑娘,她从初中开始给人当小三,一直当了这么些年,流言蜚语不断,后来开着跑车去参加同学会,在醉酒的时候流着眼泪说你们这些人原来都看不起我,现在呢???在她眼里...
評分也说《嘉莉妹妹》 《嘉莉妹妹》“坏”在哪里? 《嘉莉妹妹》写成伊始被认为是“伤风败俗”的道德理由,在今天看来都不值一提了。其实即便在那时,书中那些有违道德风尚的人物关系和行为都不应成为指摘此书的口实,生活中这样的事例比比皆是。然而《嘉莉妹妹》“坏”在更为根...
Sister Carrie 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024