《卡斯特桥市长》既体现了哈代创作一贯的风格,又独创了别具一格的艺术特色,由此也显现了一位大艺术家与平庸的多产作家本质的不同。
原来的新文艺版是繁体,结果81年的译文版加入了部分简体的页码。虽然不多,但是看到了就有点吃了麻辣怪味豆的感觉。原因不明,或许当初的新文艺版本就有这个问题(那就要出来一个穿越时空的怪侠了),或者工人排版错误(那就要追究责任编辑的问题了)。 这种情况还是第一次碰...
评分 评分 评分用一天的时间读完32万字的《卡斯特桥市长》。 是读的第五本哈代,熟悉他的风格和套路,所以读得很流畅很投入。哈代的书里常有极端可怖的死亡,比如裘德和苏吊死的孩子们,骑着狗赶路的奄奄一息的芬妮。但是还是被《卡斯特桥市长》的离奇所震惊,故事是一幕一幕环环相扣的悲剧...
哈代的文学是经典的。
评分哈代一贯的悠长气韵和细腻。
评分性格推动的命运以及坚忍的承担,有希腊悲剧一样的完满和高度。侍桁先生的翻译也好,温柔不露圭角。
评分一直陪伴的一本。很喜欢的译本。
评分哈代读起来有点不那么顺畅。不过我觉得这本比苔丝好看。 道德。呵。责任。人生是矛盾的。我老是疑惑的是为什么非得考虑别人。