《无名的裘德(全译本)》主要内容:小说以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。裘德好学深思、刻苦自修,却始终被拒之于大学门外。女主人公淑聪颖美貌,更重要的是具有独立的人格和思想,蔑视世俗和僵化的宗教,但她跟裘德的爱情却为教会所不容、世俗所不齿。裘德壮志不酬、谋职无路、告贷无门,绝望中,他的长子同弱妹幼弟一同吊死。淑遭此惨变,终向命运和教会屈服,离开了深爱的裘德,自由的思想、独立的人格均遭毁弃。裘德则终日纵酒,郁郁成疾,年未满三十即含恨而终。
评分
评分
评分
评分
三观不同……不过还是很推荐的。据说这个版本翻译差,有时间会去找其他版本的看看。
评分五星给原著,对照原文和张谷若先生的译本看完,其实这个译本还行,虽然错译漏译也很多,但有些地方的表述更准确清晰。哈代写得真的又毒又狠,不愧为文学史上最虐的作家之一。
评分“她(苏)的不稳定的个性和矛盾的性格,还有那种反复无常的命运,一同造成了她的悲剧。”
评分回归宗教的苏,被病痛折磨的裘德,爱始终如一。
评分有时候爱不得不让位于世俗,毕竟我们无法独立于整个世界
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有