卡斯特桥市长 在线电子书 图书标签: 英国文学  哈代  托马斯·哈代  小说  @译本  *北京·人民文学出版社*  英国  已藏   

喜欢 卡斯特桥市长 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  还乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无名的裘德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  远离尘嚣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  衰亡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  士兵的报酬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最漫长的旅程（全布面精装） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  成为福克纳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福克纳随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后一单酒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

19世纪英法文学上各出现了一草根市长形象，《卡斯特桥市长》中的亨察德，《悲惨世界》里的冉.阿让。前者刚愎冲动，难成大器，后者果敢无私，一如圣人。相似的是他们同样抑郁而终。两书若简单形象对比，我想哈代的写实锋刃会较雨果的浪漫主义笔触更具血肉的真实感。

哈代呦，能不能这么丧诶。构建情节的作家，并借助环境对人物的影响，或是展现，来降故事缓慢推向前去。有时无论我怎么猜，也没猜得到下一步，本以为有个好结果，确实死于他乡。压抑带给读者，这个社会的现实，皆是因己而起，因己而终，无法摆脱的定数，是性格是精神甚或是灵魂的使然，没有人能抗拒，即使能有所改变（变为市长），也终难逃脱。

翻译的这么蹩脚，还能拿到这么高分，是以往名不副实的所谓“经典译本”、“人文社的书”给它加持了光环，还是我们自己欺骗了自己？

作家精心构建的作品。妻子苏珊、女儿，买了他妻子的水手牛森，市场卖粥的寡妇，如日中天时的帮手法夫瑞、前情人露塞塔，继女伊丽莎白，由他们共同构建起了哈代的小说世界。 卡斯特桥是故事发生发展的地点，卖妻的地点是故事开始也是故事结束的地方，法夫瑞是被动影响主人公命运变化的重要因素，卖粥的寡妇是引起他命运转变的导火索，露塞塔的态度给主人公命运最重一击，伊丽莎白给他在末日时带来光亮，牛森和法夫瑞将这光亮给熄灭，而真正改变他自己命运的是他自己的性格——霸道和心胸狭窄。 性格和命运之间的关系应当是老话题，改变命运的不只是个人的性格，还有其它许多因素共同决定。 文字依然优美，无论景物环境，还是对历史背景的描述，细致入微，不厌其烦。 情节起伏不大，也不复杂。多是描述小人物的成长历程，多以悲剧收场。

读了好久，一度读到昏昏欲睡

一个倒霉的男人，每次当生活似乎展露笑颜的时候，又却是遭受了愚弄，失而复得的前妻，得而复失的女儿，由嫉生恨的伙伴，他似乎应当抱怨命运，他像被诅咒般，无论富有还是贫穷，无论是情场上得意或失意，内心依旧冷清而不安，并由得这骨子里的不安变得暴躁冲动，成为这样的人如...  

用一天的时间读完32万字的《卡斯特桥市长》。 是读的第五本哈代，熟悉他的风格和套路，所以读得很流畅很投入。哈代的书里常有极端可怖的死亡，比如裘德和苏吊死的孩子们，骑着狗赶路的奄奄一息的芬妮。但是还是被《卡斯特桥市长》的离奇所震惊，故事是一幕一幕环环相扣的悲剧...  

穆齐尔说男人对女人的深情，就像一只花豹对着新鲜刚死的猎物在温柔的咕咕，如果那猎物敢对他的方式说三道四他是要见怪的。 伐尓伏雷发现伊丽莎白没有在她的主人家里好好等他时受了小小的刺激，而且是在他们没有任何约定的情况下。哈代说男人就是这样想入非非自以为是的东西。 ...  

“幸福不过是一场痛苦的大戏剧里不时发生的插曲而已。”——同样系错了人生中的前几颗扣子，亨查德既不像冉阿让自带基督光环，也不如聂赫留朵夫的政治正确，更没有拉斯科尼科夫“超人”般的吸引力，但丝毫不影响我对他的喜爱、同情与怜悯。我觉得他比前三者更像一个我们身边的...