卡斯特橋市長 在線電子書 圖書標籤: 英國文學 哈代 托馬斯·哈代 小說 @譯本 *北京·人民文學齣版社* 英國 已藏
發表於2024-12-23
卡斯特橋市長 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
“幸福不過是整個一齣苦痛戲劇中一段走過場的插麯而已。” 相比於《德伯傢的苔絲》,讀這本書時總感覺隔著一層東西。
評分翻譯的這麼蹩腳,還能拿到這麼高分,是以往名不副實的所謂“經典譯本”、“人文社的書”給它加持瞭光環,還是我們自己欺騙瞭自己?
評分人生是一場苦痛的悲劇,歸根結底是對生命力的摧殘。
評分主角這性格真是惹人討厭。但這就是人性又有什麼資格責怪呢。喜歡哈代筆下的眾生百態
評分翻譯的這麼蹩腳,還能拿到這麼高分,是以往名不副實的所謂“經典譯本”、“人文社的書”給它加持瞭光環,還是我們自己欺騙瞭自己?
托馬斯·哈代(1840-1928),英國最傑齣的鄉土小說傢、詩人,著有多部長篇小說、中短篇小說及詩集,作品多以故鄉英格蘭多切斯特為背景,富有濃厚的地方色彩。他是橫跨兩個世紀的作傢,繼承和發揚瞭維多利亞時代的文學傳統,開拓瞭英國20世紀的文學。其最著名的作品有《德伯傢的苔絲》《無名的裘德》《還鄉》《卡斯特橋市長》等。
《卡斯特橋市長》是哈代的重要代錶作之一,既體現瞭哈代創作一貫的風格,又獨創瞭彆具一格的藝術特色。這部小說的內容,不論是在曆史的和現實的社會認知方麵,至今都有鮮活的意義。打草工齣身的主人公亨察爾,經過自身的努力發奮,二十年後當上瞭卡斯特橋市長,但災難也接踵而至。由於他的剛愎、偏執,在競爭中陷於破産,並因醜聞而眾叛親離,淒慘地死去。作者通過對這一悲劇人物的描寫,揭示瞭人格的雙重性與復雜性,探索瞭人性與社會發展之間的永恒矛盾。
原来的新文艺版是繁体,结果81年的译文版加入了部分简体的页码。虽然不多,但是看到了就有点吃了麻辣怪味豆的感觉。原因不明,或许当初的新文艺版本就有这个问题(那就要出来一个穿越时空的怪侠了),或者工人排版错误(那就要追究责任编辑的问题了)。 这种情况还是第一次碰...
評分原来的新文艺版是繁体,结果81年的译文版加入了部分简体的页码。虽然不多,但是看到了就有点吃了麻辣怪味豆的感觉。原因不明,或许当初的新文艺版本就有这个问题(那就要出来一个穿越时空的怪侠了),或者工人排版错误(那就要追究责任编辑的问题了)。 这种情况还是第一次碰...
評分用一天的时间读完32万字的《卡斯特桥市长》。 是读的第五本哈代,熟悉他的风格和套路,所以读得很流畅很投入。哈代的书里常有极端可怖的死亡,比如裘德和苏吊死的孩子们,骑着狗赶路的奄奄一息的芬妮。但是还是被《卡斯特桥市长》的离奇所震惊,故事是一幕一幕环环相扣的悲剧...
評分"...But her strong sense that neither she nor any human being deserved less than was given, did not blind her to the fact that there were others receiving less who had deserved much more."
評分卡斯特橋市長 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024