具体描述
Translated by Louise & Aylmer Maude
With an Introduction and notes by Henry and Olga Claridge, University of Kent at Canterbury.
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters.
Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Bolkonsky and the idealistic Pierre Bezukhov illustrate Tolstoy's philosophy.
作者简介
Count Lyov (also Lev) Nikolayevich Tolstoy (English: /ˈtoʊlstɔɪ, ˈtɒl-/[2]; Russian: Лёв (also Лев) Никола́евич Толсто́й,[note 1] tr. Lyov (also Lev) Nikoláyevich Tolstóy; IPA: [lʲɵf] (also [lʲef]) [nʲɪkɐˈlaɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj] (About this sound listen);[note 2] 9 September [O.S. 28 August] 1828 – 20 November [O.S. 7 November] 1910), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time.
Born to an aristocratic Russian family in 1828, he is best known for the novels War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877), often cited as pinnacles of realist fiction. He first achieved literary acclaim in his twenties with his semi-autobiographical trilogy, Childhood, Boyhood, and Youth (1852–1856), and Sevastopol Sketches (1855), based upon his experiences in the Crimean War. Tolstoy's fiction includes dozens of short stories and several novellas such as The Death of Ivan Ilyich (1886), Family Happiness (1859), and Hadji Murad (1912). He also wrote plays and numerous philosophical essays.
In the 1870s Tolstoy experienced a profound moral crisis, followed by what he regarded as an equally profound spiritual awakening, as outlined in his non-fiction work A Confession (1882). His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him to become a fervent Christian anarchist and pacifist. Tolstoy's ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You (1894), were to have a profound impact on such pivotal 20th-century figures as Mohandas Karamchand Gandhi,[3] and Martin Luther King, Jr.[4] Tolstoy also became a dedicated advocate of Georgism, the economic philosophy of Henry George, which he incorporated into his writing, particularly Resurrection (1899).
目录信息
读后感
不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...
评分花了整整一个假期的时间，终于读完了这部鸿篇巨作。我感受到的，是这部书所给予我的一种厚重感。 我相信没有人会不喜欢娜塔莎，喜欢她的美，喜欢她那眼波流转间里所流露出的快乐的笑意，喜欢她那一颦一笑间所展现出的快活的神情，她就像是一个闪着光亮的天使，散发着无穷...
评分高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
评分《战争与和平》全书大致有两条线索，一条是几个主角的人生：皮埃尔、安德烈、娜塔莎（先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻）、或许还有尼古拉（娜塔莎之弟）、阿纳托里（曾试图诱娜塔莎私奔）、海伦（皮埃尔之妻）、玛利亚伯爵小姐（尼古拉之妻）…等人；另...
评分高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
用户评价
坦白说，阅读过程是相当具有挑战性的，它需要的耐心和专注度，是现代快餐文化下培养出来的读者难以轻易给予的。我多次在那些冗长的哲学思辨和军事部署的细节描写中迷失方向，感觉自己像个在迷宫里打转的旅人，需要不断地回头确认自己走到了哪里。然而，正是这种“硬核”的体验，赋予了它无与伦比的深度。当我终于穿透那些复杂的家族谱系和晦涩的术语，真正理解了彼得·别祖霍夫在信仰危机中的挣扎，或是安德烈·博尔孔斯基在奥斯特里茨的战役中对“天空”的顿悟时，那种豁然开朗的感觉，简直是无与伦比的精神奖励。作者处理战争场面的笔法极其冷静克制，没有过多的煽情，却将战争的残酷和荒谬展示得淋漓尽致。它不是在歌颂英雄主义，而是在解构英雄主义，揭示在命运的巨轮下，个体的意志显得多么微不足道，这迫使我反思我们日常生活中所执着追求的“意义”究竟是什么。
评分与其他描绘战争的文学作品相比，这本书的独特之处在于，它将宏大的战争场面与极其私密的室内场景无缝地切换，两者之间产生的张力令人窒息。比如，前一页还是沙皇的御前会议，讨论着千军万马的调动，下一页就立刻转到了某个家庭的客厅，大家正为女儿的婚事而焦虑不安。这种并置手法极其高明，它直观地展示了战争对日常生活的渗透与侵蚀——那些遥远的炮火声，其实从未真正远离过任何人的茶会。我尤其喜欢其中对女性角色的刻画，比如娜塔莎，她从一个活泼莽撞的少女成长为一个成熟的女性，她的每一次选择，都充满了那个时代背景下女性的局限与抗争。她的成长线索，简直就是一幅生动的俄国青春史，充满了错误、悔恨、以及最终对家庭责任的承担，非常真实，绝不脸谱化。
评分我必须承认，我是在听有声书和对照着阅读的，因为仅仅依靠眼睛去捕捉那些俄语名字的变体和不断跳跃的时间线，实在是一项巨大的工程。这本书最让我拍案叫绝的，是它对于“时间”和“历史必然性”的探讨。它完全颠覆了我过去对历史小说的固有认知——历史不是由几个伟人推动的，而是由无数细小的、看似随机的瞬间累积而成的。纳尔逊的出现，对于主角们的生活造成了巨大的情感冲击，但从历史的大局来看，这些个人的悲欢离合，不过是时间河流中短暂的涟漪。作者仿佛拥有上帝视角，将所有人物的未来都预先知晓，却又耐心地让他们一步步走向那个结局，这其中充满了宿命论的悲剧色彩。这种宏大叙事的结构，让我对以往阅读的线性叙事故事产生了强烈的审美疲劳，仿佛只有这样的史诗作品，才能真正承载起人类复杂的情感与历史的重量。
评分这本书像一幅层层叠叠、色彩浓郁的油画，需要你退后几步才能看清全貌，靠得太近只会看到画布上的颜料堆积。我最欣赏的是它对待“虚伪”与“真实”的拷问。那些在沙龙里彬彬有礼、谈论着启蒙思想的贵族们，私下里却是多么的自私和浅薄；而那些被社会边缘化的，比如某些农民或真正上战场的士兵，他们的生命反而闪耀着更纯粹的光芒。这种对社会表象的无情揭露，让我对“体面”这个词产生了深刻的怀疑。阅读过程中，我常常停下来，反思自己生活中那些“别祖霍夫式”的理想主义尝试，以及那些“博尔孔斯基式”的冷漠疏离。它没有给出简单的答案，而是将这些矛盾赤裸裸地放在你面前，让你自己去面对。这无疑是一部需要反复研读的经典，因为它随着我人生的阅历增长，每次重读都会有新的感悟，其广博的知识体系和深刻的人性洞察，是永恒的财富。
评分这本鸿篇巨制，拿到手里沉甸甸的，光是翻阅它带来的厚重感，就足以让人对其中的世界充满敬畏。我是在一个漫长的冬季开始阅读的，那种感觉就像是自己被卷入了一个巨大的历史漩涡，身不由己地跟随那些贵族家庭的命运起伏。作者对于沙俄社会上层生活的描绘，细致入微到令人咋舌，从那些繁复的舞会礼仪、到私密的家族纷争，无一不展现出那个时代特有的华丽与虚妄。你仿佛能闻到香水和雪茄混合的气味，听到皮鞋敲击大理石地板的清脆回响。尤其让我触动的是，那些看似光鲜亮丽的角色，内心深处却都背负着难以言说的焦虑和对生命意义的追问。每当战争的阴云笼罩，个体在宏大叙事面前显得如此渺小，而那些关于勇气、背叛与爱的探讨，又一次次将我的思绪从宏观拉回到微观的情感挣扎中。这本书的容量实在太大，我花了很长时间才消化完第一部分，但那种沉浸式的体验，是其他任何作品都无法比拟的，它不仅仅是一个故事，更像是一段活生生的历史切片，强迫你直面人性的复杂与时代的洪流。
评分很久 已经不记得了
评分An Epic.
评分#ayearofwarandpeace 我花了一年的时间读完了！！！这故事真的没什么头而且完全没尾的 最后就这么结束了🤨 我喜欢肥皂剧 挺喜欢老托在最后写的那些essay 但是中间的战争部分真的太难熬了
评分像舍不得自己的生命一样舍不得这本好像涵盖了所有人生和人类历史的巨著。（用kindle读完了打算买本纸质的收藏
评分很久 已经不记得了
