拜占庭艺术 在线电子书 图书标签: 艺术  拜占庭  艺术史  历史  美术  美术史  拜占廷  藝術   

喜欢 拜占庭艺术 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  哥特艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文艺复兴在威尼斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  口述：最早发现北美洲的中国移民 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马风艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兴盛与阴谋・拜占庭帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文艺复兴在佛罗伦萨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马的圣·彼得大教堂和创造性毁坏的原则 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马世界的艺术与身份 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哥特史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文艺复兴在罗马 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

许多译名不能习惯。比如皇帝查士丁尼（Justian I）被翻译成贾斯汀…，狄奥多西大帝（Theodosius the Great）译作西奥多西斯，圣维塔莱教堂翻译成费塔勒。普罗柯比（Procopios）翻译成普洛科匹斯,乔托（Giotto）翻译成杰奥托，等等。类似的情况还有很多。

许多译名不能习惯。比如皇帝查士丁尼（Justian I）被翻译成贾斯汀…，狄奥多西大帝（Theodosius the Great）译作西奥多西斯，圣维塔莱教堂翻译成费塔勒。普罗柯比（Procopios）翻译成普洛科匹斯,乔托（Giotto）翻译成杰奥托，等等。类似的情况还有很多。

翻译醉了

依然是翻译的问题，能不能别靠拍脑袋。读这本书最好还是对拜占庭历史有一定了解，否则会读得很痛苦。行文流畅，受益良多。

这系列的书真是值得收藏

拜占庭帝国的历史，和它的文化艺术宗教哲学，都一样的神秘。但艺术可以以一种比较直观的（许多人甚至会因为这种直观而草率地认为它是容易理解的）形式，把那个曾经辉煌一时但本质上却是拥有一千年悲惨历史的帝国的精神世界，娓娓道来。艺术是文化的一部分，也是它最杰出的...  

拜占庭帝国的历史，和它的文化艺术宗教哲学，都一样的神秘。但艺术可以以一种比较直观的（许多人甚至会因为这种直观而草率地认为它是容易理解的）形式，把那个曾经辉煌一时但本质上却是拥有一千年悲惨历史的帝国的精神世界，娓娓道来。艺术是文化的一部分，也是它最杰出的...  

拜占庭帝国的历史，和它的文化艺术宗教哲学，都一样的神秘。但艺术可以以一种比较直观的（许多人甚至会因为这种直观而草率地认为它是容易理解的）形式，把那个曾经辉煌一时但本质上却是拥有一千年悲惨历史的帝国的精神世界，娓娓道来。艺术是文化的一部分，也是它最杰出的...  

内容不错，翻译得再流畅一点就更好了，人名和作品名称应该附上原文。这套书的翻译整体都有这个问题。这样有相当的学术性的书，人名和作品名称不附原文的话，实在非常影响阅读和查询。所以，非常希望以后这套书能按照这个方式出一回修订版。 内容不错，翻译得再流畅一点就更好了...

拜占庭帝国的历史，和它的文化艺术宗教哲学，都一样的神秘。但艺术可以以一种比较直观的（许多人甚至会因为这种直观而草率地认为它是容易理解的）形式，把那个曾经辉煌一时但本质上却是拥有一千年悲惨历史的帝国的精神世界，娓娓道来。艺术是文化的一部分，也是它最杰出的...