阿道爾夫 在線電子書 圖書標籤: 法國 小說 貢斯當 外國文學 卞之琳 法國文學 愛情 阿道爾夫
發表於2024-05-16
阿道爾夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
真實,重現瞭一場愛情,值得玩味的是作者無憂無慮的全情享受隻占瞭寥寥幾頁~
評分卞之琳先生三十年代的翻譯,小處皆是彆扭:)另外,深深懷疑魯迅讀過貢斯當這個小說,卻找不到抄襲證據II*^_^*)《阿道爾夫》早有漢譯,最早譯作《情魔》~~
評分一本男人從愛上女人,到厭倦女人卻又猶豫不決的心理活動史。隻能說,你選擇瞭激情之愛,就要預示到其可能引發的後果。感覺卞之琳的譯者序寫得不錯。
評分最早關於心理描寫的著名小說,《茶花女》藉用不少。
評分constant。。。
邦雅曼·貢斯當(Benjamin Constant,1767-1830),法國文學傢、政治傢、古典自由主義思想先驅。作為自由主義者,他對波旁王朝的復闢不滿,又與百日政變的拿破侖和解。他主張一種製約和平衡機製,支持齣版自由等製度,相信宗教是社會中的積極因素。他一生著述頗豐,既有政治著作,也有文學作品。最著名的政治論著是《政治原則》(1815)和《古代人的自由與現代人的自由》(1829),較早提齣瞭“消極自由”與“積極自由”的概念;其文學作品主要為《阿道爾夫》、《塞茜爾》和《紅色筆記本》。
本書是著名翻譯傢卞之琳先生翻譯法國作傢本傑明?貢斯當的小說,講述一個女人與貴族青年阿道爾夫之間的戀愛故事,但是,這本書剛好和大多數愛情小說相反,並不敘述一個戀愛事件的開始,而是錶現瞭愛情如何衰謝。是一本真實的人性的記錄。
7月27日(星期三) 天气晴朗。酷暑。昨晚胃疼,睡眠不足。下午,去海上。10点多钟回家。 贡斯当的《阿道尔夫》是一部读起来不忍释手的小说。 最近,洼田启作氏翻译了长期被埋没的贡斯当的另一部小说《赛希尔》。我因工作繁忙,难能把它读下来。后来好不容易将它读完,还借机再...
評分这是一个关于爱情如何衰败的故事 第一遍看这本小说是六年前,当时的我在笔记上力透纸背的纪录着对阿道尔夫这样的负心汉的痛恨。现在翻出来重看却全盘推翻了当时的自己对阿道尔夫与爱蕾诺的爱情的认识。 我要说的有两点: 一,阿道尔夫爱过爱蕾诺 当阿道尔夫描述他和爱蕾诺在...
評分作为心理分析小说而出名 但偏重的其实是自我剖析 对女主角心理的分析 还是有点乏力 多数通过人物自身的现象行为语言来传达 相信不是作者不够聪明 无法洞悉,大概是因为他本来就是个自私的人,根本就没想去深入细腻地探析写书的目的还不是为了自我救赎,不然title干嘛叫阿道尔夫...
評分有时候恍惚,就以为时间从不曾流逝一样。同一件衣服,穿很多年,一直喜欢,从来没觉得旧了,从来就和皮肤一样体贴自然。 同一个人,同一句话,一年之后说出,也似乎毫无二致。 但或许,只是一厢情愿的以为。或许连自己都欺骗不了。 因为一切都变了。 转回来说这本书吧。 ...
評分《阿道尔夫》,很薄的一小本,连着三晚没怎么看就没了。故事也挺简单,讲了一桩阴差阳错间产生的爱情,如何消逝,又如何在消逝中延伸的故事。 故事的开端并不新鲜,爱情滋生前的暧昧、手段,以及追求过程中常见的,多少有些夸张的情感热度,都挺寻常,不过这些只是引子。 真...
阿道爾夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024