西方语言学史上的重要著作，过去国内已译出不少，尤以商务印书馆的一批最具规模，传布最广。如20世纪索绪尔的《普通语言学教程》、萨丕尔的《语言论》、布龙菲尔德的《语言论》，18、工9世纪赫尔德的《论语言的起源》、洪堡特的《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》，无一不是世所公认的经典作品。名作要著的翻译，是认识和研究西方语言学史的一项基础工作，在这方面我们已取得骄人的成绩，但有待进行的工作仍然很多。例如17世纪中叶法国人阿尔诺和朗斯洛合撰的《普遍唯理语法》，工9世纪末叶德国人保罗的《语言史原理》，20世纪丹麦人叶斯泊森的《语言的本质、发展和起源》。美国人沃尔夫的文集《论语言、思维与现实》等等。都是当译而未译之作。即如洪堡特，如萨丕尔，如布龙菲尔德，虽都已有汉译名著行世，其各时期的重要论文也还需要译解。
本《译丛》系为填补西方语言学名家作品汉译的空白而设。选录宗旨大抵有四：
以文集为主，兼纳单本著作；
以尚无汉译的作品为主，兼顾名家的重新阐译；
以已有定论的经典著作为主，兼采当代有影响的作品；
以体现人文哲理为主，兼容分析技艺。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
乔帮主钦点
评分读到一半就忧郁了没学过法语像文盲啊摔
评分乔帮主钦点
评分bohm曾认为我们现在的语言结构是对完整性的违背.(大意如此,可能我理解有误) 所以买了本看看.
评分bohm曾认为我们现在的语言结构是对完整性的违背.(大意如此,可能我理解有误) 所以买了本看看.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有