具体描述
高莽主编，中俄双语。
收录了十九世纪上半叶至二十世纪九十年代俄罗斯抒情诗60首，包括普希金、莱蒙托夫、高尔基等人的一些代表作品，在选编过程中遵循了诗人、诗作要有代表性，诗作要短小、抒情、反映人民健康的感情和歌颂美好的事物，以及译文要准确、优美等原则。诗集的中文译文都是已经发表过的译作。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
拿到《俄罗斯抒情诗60首》这本书，首先吸引我的便是它所蕴含的那种历史的厚重感。封面上的字体，以及那种微微泛旧的纸张，都透露着一种岁月的痕迹，让我联想到那些曾经在俄罗斯广袤土地上吟唱诗歌的灵魂。我总觉得，俄罗斯的诗歌，往往与这片土地本身有着天然的联系。那严酷的气候，漫长的冬季，以及人民在困苦中依然坚韧不拔的精神，似乎都渗透在了他们的文字之中。我猜想，这本书中的诗歌，或许会描绘出在广阔的森林中，猎人孤独的身影；在寒冷的冬夜，炉火旁一家人的温暖；在伏尔加河畔，少女思念远方情人的哀愁。这些画面，都是我脑海中对俄罗斯的固有印象，而我期待着，这本诗集能够以更具体、更生动的方式，将这些印象变得立体而鲜活。我希望能在这些诗句中，找到那种深沉的忧郁，那种对生命无尽的思考，以及那种即使身处困境，依然闪烁着人性光辉的希望。我想象着，当我去阅读那些关于爱情的诗篇，或许会感受到那种轰轰烈烈、不计后果的激情；而当我去阅读那些关于乡愁的诗篇，或许会体验到那种深入骨髓的眷恋，以及对故土无法割舍的情感。这本书，仿佛是一本珍贵的日记，记录着一个民族最真实的情感轨迹，我迫不及待地想去翻阅，去感受那些属于俄罗斯灵魂深处的脉搏。
评分《俄罗斯抒情诗60首》，光是这个名字，就足以让我沉浸在一种充满画面感的想象之中。我总觉得，俄罗斯的诗歌，总是带有一种特别的“味道”，那是一种夹杂着雪的气息、森林的幽深，以及一种挥之不去的忧伤混合在一起的味道。在阅读之前，我脑海中已经勾勒出了许多画面：可能是秋日里，金黄色的落叶在风中纷纷扬扬，落在一位身穿旧衣的诗人肩头；也可能是某个宁静的夜晚，月光洒满了白桦林，一位年轻的姑娘在窗前轻轻哼唱着一段旋律，她的歌声中充满了对未来的憧憬和对现实的迷茫。我特别期待在这本书中，能够找到那些关于爱情的诗句，俄罗斯的爱情，在我的印象中，总是充满了炽热与痛苦，那种一旦燃烧起来，便无法扑灭的激情，以及那种因为失去而产生的深刻的绝望，我想象着，这些诗歌是否能够将这些复杂的情感，用最直接、最纯粹的方式表达出来。同时，我也想知道，书中是否会描绘那些关于自然风光的诗篇，俄罗斯的自然，那么广袤，那么壮丽，却又带着一种难以言喻的苍凉，我期待着，能够在诗人的笔下，感受到那种仿佛能穿透心灵的寂静，以及那种与大自然的深刻连接。这本书，对我来说，不仅仅是一本诗集，更像是一个邀请，邀请我去探索一个民族的情感世界，去聆听那些属于他们心灵最深处的低语。
评分《俄罗斯抒情诗60首》这本书，我拿到手的时候，并没有立刻翻开。它静静地躺在书桌的一角，封面设计简洁而典雅，淡雅的色彩和一抹微微泛黄的纸张质感，仿佛自带一种古老而深邃的气息，让我对接下来的阅读充满了期待。从书名上就能感受到一种浓郁的抒情氛围，俄罗斯的土地，总是与广袤的草原、严寒的冬季、以及深沉的情感紧密相连。我脑海中浮现出无数的画面：在无垠的雪原上，马车孤独地前行，车夫哼唱着忧伤的歌谣；在宁静的湖边，少女默默地凝望远方，心中涌动着难以言说的情愫；在柴门紧闭的小屋里，知识分子在炉火边低语，探讨着人生的意义和社会的未来。我想象着，这六十首诗，是否能够将这些画面一一串联，用文字描绘出俄罗斯民族内心深处那些最柔软、最细腻的触动。我渴望在字里行间，找到那些被时间尘封的情感，那些关于爱、关于失去、关于希望、关于绝望的低语，它们是否能穿越时空，触动我同样敏感的心灵？这本书，不仅仅是文字的排列组合，更是心灵的对话，是灵魂的共鸣，我期待着它能带我经历一场精神的洗礼，让我能够以更广阔的视角去理解生活，去感受生命中那些最动人的瞬间。
评分《俄罗斯抒情诗60首》这本书，从书名本身就散发着一种淡淡的忧伤和浓郁的艺术气息，让我对即将展开的阅读充满了期待。我脑海中浮现出关于俄罗斯的经典画面：广袤的草原在风中起伏，白桦林在阳光下闪耀，古老的教堂钟声回荡在寂静的村庄。我猜测，这六十首诗，定然是诗人们将他们对生活的热爱、对情感的体验，以及对人生哲理的感悟，浓缩在字里行间。我尤其期待书中那些关于爱情的诗篇，俄罗斯的爱情，在我看来，总是带着一种深刻的、甚至是有些悲剧性的色彩，那种为了爱而燃烧一切的勇气，以及那种失去爱后无法愈合的伤痛，我想象着，诗人是否能够用最纯粹的文字，将这些复杂的情感淋漓尽致地展现出来。同时，我也对那些可能描绘俄罗斯大自然的诗篇充满了期待，那片广袤的土地，无论是森林、草原还是河流，都充满了独特的韵味。我希望在诗人的笔下，能够感受到那种深入骨髓的乡愁，那种对故土无法割舍的眷恋，以及那种在严酷环境中依然坚韧不拔的生命力。这本书，对我来说，就像是一扇窗户，透过它，我能够窥视到一个民族最深沉、最细腻的内心世界，我渴望在这场文学的漫游中，找到与自己心灵产生共鸣的瞬间，去理解那些隐藏在字句背后的，深邃而动人的灵魂。
评分《俄罗斯抒情诗60首》这个书名，首先便触动了我心中对于“抒情”二字的敏感。我常常觉得，抒情诗是一种非常个人化的表达，它往往能够最直接、最细腻地触碰到人们内心最柔软的角落。而俄罗斯，一个以其深沉、忧郁和广袤而闻名的国度，其诗歌所蕴含的情感深度，更是让我充满了好奇。我脑海中浮现出一些经典的俄罗斯文学意象：白雪皑皑的冬日，马车在雪原上孤独地前进，车夫的歌声低沉而悠扬；广阔无垠的草原，晚风吹拂着野草，带来一种难以言喻的孤独感；以及那些在俄式澡堂里，人们坦诚相对，倾诉心事的场景。我期待着，这本书中的诗歌，能够将这些画面感化为文字，用最朴素却又最动人的语言，描绘出俄罗斯人民内心世界的波澜。我想象着，在阅读那些关于爱情的诗句时，我可能会感受到那种炽热而又充满牺牲精神的爱恋，那种即使面对分离也义无反顾的忠诚。同时，我也希望在书中找到那些关于人生、关于命运的思考，俄罗斯人似乎总是对生命的意义有着深刻的探究，那些哲学式的感悟，或许会在诗歌中以一种婉转的方式呈现。这本书，对我来说，更像是一场心灵的旅行，我期待着通过它，去感受一个民族最真挚的情感，去理解那些隐藏在字句背后的，深邃而动人的灵魂。
评分拿到《俄罗斯抒情诗60首》这本书，我的思绪便开始在脑海中编织出一系列关于俄罗斯的画面。我想象着，在某个寒冷的傍晚，炉火在俄罗斯传统小屋的壁炉里噼啪作响，一位老者手中捧着一本泛黄的诗集，轻声低语，他的眼中闪烁着对过往的回忆和对未来的迷茫。我相信，这本诗集中的每一首诗，都承载着诗人对生活、对情感最真挚的感悟。我期待着，在这些诗歌中，能够找到那些关于爱情的描绘，俄罗斯的爱情，在我看来，总是带着一种深刻的、甚至是有些悲剧性的色彩，那种为了爱而燃烧一切的勇气，以及那种失去爱后无法愈合的伤痛，我想象着，诗人是否能够用最纯粹的文字，将这些复杂的情感淋漓尽致地展现出来。同时，我也对书中那些可能描绘俄罗斯大自然的诗篇充满了期待，那片广袤的土地，无论是森林、草原还是河流，都充满了独特的韵味。我希望在诗人的笔下，能够感受到那种深入骨髓的乡愁，那种对故土无法割舍的眷恋，以及那种在严酷环境中依然坚韧不拔的生命力。这本书，对我而言，就像是一扇窗户，透过它，我能够窥视到一个民族最深沉、最细腻的内心世界，我渴望在这场文学的漫游中，找到与自己心灵产生共鸣的瞬间。
评分《俄罗斯抒情诗60首》这本书，在我拿到手的那一刻，就仿佛一股来自遥远国度的微风，带着泥土的芬芳和古老的传说，轻轻拂过我的心扉。我并非直接打开阅读，而是先在手中摩挲着它的封面，感受着那份纸张独特的质感，以及那精心设计的字体，它们共同营造出一种低调而又深沉的氛围，仿佛在预示着即将展开的，是一场关于心灵的对话。我脑海中不禁浮现出许多关于俄罗斯的画面：广袤无垠的西伯利亚平原，漫天飞舞的雪花，以及在严寒中依然闪烁着坚韧光芒的眼神。我猜测，这六十首诗，定然是那些俄罗斯诗人们，将自己内心最深处的情感，最细腻的观察，以及对生命最真切的体验，凝练而成的精华。我尤其期待书中那些关于爱情的篇章，俄罗斯的爱情，在我的想象中，总是带着一种轰轰烈烈、不计后果的决绝，也带着一种因为失去而产生的，撕心裂肺的痛苦。我希望能在这本书中，找到那些能够触动我内心深处的共鸣，那些关于希望、关于绝望、关于理想、关于现实的呢喃。同时，我也对那些描绘俄罗斯风土人情的诗句充满了好奇，我希望通过这些诗，能够更深入地了解这个民族的文化，感受他们对生活的热爱，以及他们面对困难时的乐观与坚强。这本书，对我来说，是一种文化的体验，也是一种心灵的探索。
评分《俄罗斯抒情诗60首》，仅仅是这个书名，就足以在我的脑海中激起一连串关于俄罗斯的、充满画面感的联想。我总觉得，俄罗斯的诗歌，总是带有一种独特的“味道”，那是一种夹杂着雪的气息、森林的幽深，以及一种挥之不去的忧伤混合在一起的味道。在阅读之前，我脑海中已经勾勒出了许多场景：可能是秋日里，金黄色的落叶在风中纷纷扬扬，落在一位身穿旧衣的诗人肩头；也可能是某个宁静的夜晚，月光洒满了白桦林，一位年轻的姑娘在窗前轻轻哼唱着一段旋律，她的歌声中充满了对未来的憧憬和对现实的迷茫。我特别期待在这本书中，能够找到那些关于爱情的诗句，俄罗斯的爱情，在我的印象中，总是充满了炽热与痛苦，那种一旦燃烧起来，便无法扑灭的激情，以及那种因为失去而产生的深刻的绝望，我想象着，这些诗歌是否能够将这些复杂的情感，用最直接、最纯粹的方式表达出来。同时，我也想知道，书中是否会描绘那些关于自然风光的诗篇，俄罗斯的自然，那么广袤，那么壮丽，却又带着一种难以言喻的苍凉，我期待着，能够在诗人的笔下，感受到那种仿佛能穿透心灵的寂静，以及那种与大自然的深刻连接。这本书，对我来说，不仅仅是一本诗集，更像是一个邀请，邀请我去探索一个民族的情感世界，去聆听那些属于他们心灵最深处的低语。
评分《俄罗斯抒情诗60首》这本书，在我翻开之前，就已经在我脑海中勾勒出了一个充满诗意的世界。我总觉得，俄罗斯这个国度，本身就充满了故事和情感，它的广袤土地，它的深邃历史，以及它人民身上那种独特的气质，都为诗歌创作提供了丰富的土壤。我脑海中浮现出许多经典的俄罗斯意象：在漫长的冬季，一家人围坐在温暖的炉火旁，分享着各自的故事，窗外是呼啸的北风；在宁静的夜晚，伏尔加河静静地流淌，月光洒在河面上，一位少女在河边思念着远方的爱人；在广阔的草原上，一群游牧民族，他们的歌声嘹亮而又带着一丝忧伤。我期待着，这本书中的诗歌，能够将这些画面一一呈现，用最朴实却又最动人的语言，描绘出俄罗斯人民内心深处的喜怒哀乐。我特别想知道，书中是否会包含那些关于爱情的诗篇，俄罗斯的爱情，在我看来，总是充满了炽热的激情，也带着深刻的无奈。我希望能够在这本书中，找到那些能够引起我共鸣的句子，那些关于对生活的热爱，关于对命运的思考，以及关于对未来的憧憬。这本书，对我来说，不仅仅是文字的堆砌，更是情感的传递，我期待着它能够带我走进俄罗斯人民的内心世界，去感受他们最真实的情感。
评分《俄罗斯抒情诗60首》这本书，我拿到手的时候，并没有立刻翻开。它静静地躺在书桌的一角，封面设计简洁而典雅，淡雅的色彩和一抹微微泛黄的纸张质感，仿佛自带一种古老而深邃的气息，让我对接下来的阅读充满了期待。我知道，这不仅仅是一本诗集，更是一扇通往遥远国度、连接着无数灵魂的窗户。从书名上就能感受到一种浓郁的抒情氛围，俄罗斯的土地，总是与广袤的草原、严寒的冬季、以及深沉的情感紧密相连。我脑海中浮现出无数的画面：在无垠的雪原上，马车孤独地前行，车夫哼唱着忧伤的歌谣；在宁静的湖边，少女默默地凝望远方，心中涌动着难以言说的情愫；在柴门紧闭的小屋里，知识分子在炉火边低语，探讨着人生的意义和社会的未来。我想象着，这六十首诗，是否能够将这些画面一一串联，用文字描绘出俄罗斯民族内心深处那些最柔软、最细腻的触动。我渴望在字里行间，找到那些被时间尘封的情感，那些关于爱、关于失去、关于希望、关于绝望的低语，它们是否能穿越时空，触动我同样敏感的心灵？这本书，不仅仅是文字的排列组合，更是心灵的对话，是灵魂的共鸣，我期待着它能带我经历一场精神的洗礼，让我能够以更广阔的视角去理解生活，去感受生命中那些最动人的瞬间。
评分这本书里的翻译都是极为牛逼的人。。
评分浓烈的无产阶级不讲理气味，对照50年代的我们自己。译笔绝大部分还好，个别拗口啰嗦，破坏节奏。例p145《和胜利的会见》：“会见的时刻敲响了，这人类命运的灿烂的辉煌的时刻”，“光辉无际，荣光，力量中的力量”，“在我们的新的生活里”......
评分浓烈的无产阶级不讲理气味，对照50年代的我们自己。译笔绝大部分还好，个别拗口啰嗦，破坏节奏。例p145《和胜利的会见》：“会见的时刻敲响了，这人类命运的灿烂的辉煌的时刻”，“光辉无际，荣光，力量中的力量”，“在我们的新的生活里”......
评分浓烈的无产阶级不讲理气味，对照50年代的我们自己。译笔绝大部分还好，个别拗口啰嗦，破坏节奏。例p145《和胜利的会见》：“会见的时刻敲响了，这人类命运的灿烂的辉煌的时刻”，“光辉无际，荣光，力量中的力量”，“在我们的新的生活里”......
评分这本书里的翻译都是极为牛逼的人。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有