The Aspern Papers pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin Classics

作者:Henry James

出品人:

页数:144

译者:

出版时间:1994-6-30

价格:GBP 1.50

装帧:Paperback

isbn号码:9780140620979

丛书系列:

图书标签:

• HenryJames
• 英文原版
• 小说
• 美国
• 英文
• 美国文学
• 外国文学
• 鬼知道什么时候才会读到
• 文学
• 小说
• 奥地利
• 维多利亚时代
• 文学批评
• 历史小说
• 心理描写
• 人物研究
• 虚构作品
• 经典文学

《威尼斯遗嘱》：一段纠缠于过去与现在的命运交织 在历史的洪流中，总有一些名字，一些故事，如同一枚枚古老的印章，在岁月的磨砺下愈发显露出其深刻的印记。亨利·詹姆斯笔下的《威尼斯遗嘱》便是这样一部作品，它并非直抒胸臆的传奇，而是以其精妙的心理描摹，层层递进的叙事，以及笼罩在字里行间的浓郁古典氛围，将读者引入一个关于艺术、爱情、占有欲与记忆的复杂迷宫。 故事的核心，围绕着一位匿名叙述者——一位对一位已故美国诗人的作品近乎狂热崇拜的评论家展开。这位诗人，生活在遥远的过去，其作品因其深刻的情感和诗意的语言，早已在文学史上占据了不可动摇的地位。然而，关于这位诗人，尤其是他生活中的私人细节，却知之甚少，充满了神秘的空白。这恰恰激起了评论家内心深处最强烈的渴望：他迫切地想要揭开诗人隐藏的过往，尤其是那些可能影响其艺术创作的、鲜为人知的爱情纠葛。 这位评论家坚信，诗人的真迹，那些未曾公开发表的手稿、信件，以及能够窥探其灵魂深处秘密的物品，就隐藏在威尼斯一座古老而破败的宅邸之中。这座宅邸的主人，是两位年长的姐妹——蒂娜和朱丽叶。她们是那位已故诗人的前任情人的后代，继承了祖辈的遗产，也守护着一段尘封的历史。宅邸本身，仿佛就是时光的凝固，弥漫着一种令人窒息的、属于过去的气息。陈旧的家具、斑驳的墙壁、摇曳的烛光，一切都诉说着往昔的沧桑与寂寥。 评论家怀揣着“学术研究”的崇高目的，巧妙地乔装打扮，以租客的身份住进了这座宅邸。他期望的，并非只是一个栖身之所，而是一个能够让他深入接触诗人生前遗物的“宝藏”。他小心翼翼地接近两位姐妹，试图在与她们的日常互动中，寻找通往真相的线索。他以一种近乎痴迷的热情，观察着她们的言谈举止，揣摩着她们隐藏在平静表象下的情感波动。蒂娜，那位更为年长、似乎更显苍老的姐妹，性格显得更为谨慎和内敛；而年轻一些的朱丽叶，则带着一丝不易察觉的忧郁和疏离。 随着时间的推移，评论家与两位姐妹的关系逐渐复杂化。他发现，她们对这位诗人的情感，远比他最初想象的要深厚和复杂。她们并非仅仅是历史的守护者，更是历史的参与者，甚至是某种意义上的“囚徒”。她们的生活，被这位已故诗人的阴影所笼罩，她们的言语，充满了对往昔的回忆和对诗人的复杂情感。评论家试图从中挖掘出关于诗人情史的线索，却渐渐陷入了她们编织的、关于逝去爱情的网。 故事最引人入胜之处，在于詹姆斯对人物内心世界的细腻描摹。评论家并非一个单纯的学者，他的“学术热情”背后，隐藏着一股强烈的占有欲。他渴望不仅仅是理解这位诗人，更是要“拥有”他，将他隐藏的秘密公之于众，从而确立自己在文学史上的地位。他的每一次试探，每一次小心翼翼的靠近，都充满了算计和期待。他将两位姐妹视为通往他所追寻的“真相”的工具，却也逐渐被她们所展现出的、对逝去爱情的执着所困扰。 与此同时，两位姐妹对诗人的情感，也展现出一种令人心悸的复杂性。她们守护着祖辈的秘密，但这份守护，似乎也成为了一种自我放逐。她们的生命，仿佛已经与这座宅邸、与诗人的遗物融为一体，无法挣脱。她们的生活方式，她们的每一个眼神，都充满了对过去的回忆和对现实的漠视。评论家试图通过“揭露”来解放她们，却不知不觉地被她们所守护的“真相”所同化。 故事的高潮，并非惊天动地的事件，而是隐藏在日常对话中的暗流涌动。评论家逐渐意识到，他所追寻的，并非只是关于诗人的简单事实，而是一个关于爱情、关于记忆、关于人性的复杂叙事。他试图通过某种方式，“获得”那些珍贵的文献，但他是否真正理解，他所“获得”的，究竟是什么？他是否能够承受，那些被他“揭开”的真相所带来的重量？ 《威尼斯遗嘱》最令人难以忘怀的，是其深刻的象征意义。威尼斯这座城市，本身就充满了历史的厚重感和梦幻般的色彩，它成为了故事的绝佳背景，为整个故事增添了一抹挥之不去的忧郁和神秘。而那座古老的宅邸，则象征着过去，象征着那些被封存的记忆，象征着那些无法抹去的痕迹。评论家对诗人的追寻，象征着人类对过往的探索，对那些难以企及的灵魂的探究。然而，故事也揭示了，这种探究，往往伴随着危险，伴随着被过去所吞噬的风险。 最终，评论家是否获得了他所期望的？他所追寻的“真相”，是否真的如他所愿？故事的结局，留给读者的是一种挥之不去的疑问和深思。它让我们反思，我们对过去的认知，是否总能被客观地解读？我们对艺术的理解，是否总是纯粹的？我们试图“拥有”的，是否终将成为束缚我们的枷锁？《威尼斯遗嘱》以其精妙的笔触，讲述了一个关于艺术、爱情、占有欲与记忆的永恒主题，它的魅力，在于它撕开了现实的帷幕，让我们窥见了人性深处那复杂而又令人着迷的角落。它不是一个简单的故事，而是一次深入灵魂的旅行，一次关于我们自己内心深处欲望与渴望的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

《阿斯彭文稿》一书的出版是有着非常重要意义的。亨利-詹姆斯，这位享誉世界的文学大师，在中国读者中的认知度却极小，他最著名的小说如《金碗》、《鸽翼》至今仍然没有中文版面世，不得不说这是一件很遗憾的事情。外国文学读到越多我就越是频繁的在其他作家的作品中看到“...  

评分☆☆☆☆☆

《阿斯彭文稿》一书的出版是有着非常重要意义的。亨利-詹姆斯，这位享誉世界的文学大师，在中国读者中的认知度却极小，他最著名的小说如《金碗》、《鸽翼》至今仍然没有中文版面世，不得不说这是一件很遗憾的事情。外国文学读到越多我就越是频繁的在其他作家的作品中看到“...  

评分☆☆☆☆☆

关于这篇小说背后的掌故是在李庆西的《寻找手稿》一书里得知的。故事的开始时并不如何压抑，然而自夜间偷找手稿被撞见一节急转直下，一波三折后有了一个近乎残忍的收尾。 小说有原型参照，二者相对，让人感觉亦真亦幻，仿佛那些明明记载着惊世文字的发黄纸业根本就存在于虚空，...

评分☆☆☆☆☆

《阿斯彭文稿》是篇幅不长的中篇小说，脱胎于1887年亨利•詹姆斯在意大利佛罗伦萨关于拜伦遗稿的一次道听途说，其不可思议之处激发了亨利•詹姆斯的创作灵感，觊觎财富演变成感情欺骗无疑使这一主题充满了挑战性，与此同时，作者将个人在意大利生活的片段移植其中。据译者...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事技巧堪称精妙，它巧妙地运用了“旁观者”的视角来讲述一个核心秘密的揭示过程，这种疏离感反而增强了悬念的感染力。我们跟随叙述者的脚步，一步步接近真相，但叙述者本身也只是一个被动信息的接收者，他所能提供的，永远是二手或三手的观察和推断。这种结构上的设计，使得读者无法直接获得全景，而是必须像侦探一样，从散落的碎片中自行拼凑图像。尤其是在关键性的信息交换环节，对话往往是含糊不清、充满双关语和未尽之意的，这迫使我们必须去解读言语背后的潜台词和人物的微表情。这种阅读体验非常考验读者的主动性和想象力，它拒绝喂养式的叙事，而是邀请读者成为故事共同的建构者。这种手法带来的紧张感并非来自传统的动作场面，而是源于知识的匮乏和信息不对称所带来的精神压力，让人欲罢不能，只想快点翻到下一页去确认自己的猜测是否正确。

评分☆☆☆☆☆

这本书的氛围营造得简直是教科书级别的。从我翻开第一页开始，就被那种弥漫在字里行间挥之不去的、古典的、略带霉味的优雅气息紧紧抓住了。作者对于十九世纪中后期的社会风貌和知识分子阶层的心态捕捉得入木三分，那种对“过去”的缅怀与对“当下”的疏离感，在人物的对话和内心的独白中展现得淋漓尽致。我仿佛能闻到壁炉里木柴燃烧时特有的烟火气，看到窗外伦敦灰蒙蒙的天空下，那些老派绅士们矜持而又暗流涌动的交流方式。这种对环境细节的精雕细琢，使得整个故事的基调显得既沉静又充满张力，让人在阅读时不得不放慢节奏，细细品味每一个场景的布景和光影。尤其是涉及到那些老旧手稿和珍贵信件的描述，那种对纸张质地、墨水痕迹的细腻描摹，简直让人产生了一种强烈的触摸欲，仿佛那些陈旧的物件真的摆在了自己的面前，散发着历史的重量。这种沉浸式的体验，是我近年来阅读体验中非常罕见且令人愉悦的。它不仅仅是一个故事，更像是一场精心布置的、关于怀旧与物哀的美学展览。

评分☆☆☆☆☆

语言的运用是这部作品给我留下的另一个深刻印象。它的文字密度极高，但绝不显得晦涩难懂，反而有一种古典音乐般的韵律感和精准度。每一个形容词和每一个动词的选择都像是经过千锤百炼，恰到好处地烘托出特定的情绪氛围。我尤其欣赏作者在处理内心独白时的那种克制与爆发之间的平衡——那种强烈的、近乎窒息的情感，往往被包裹在一层非常得体的、近乎学术化的语言外壳之下，这种反差极大地增强了情感的穿透力。它不像一些现代作品那样追求直白和情绪的宣泄，而是更倾向于用一种优雅、含蓄的方式来暗示巨大的情感海啸即将来临。阅读过程中，我多次停下来，仅仅是为了回味某一句措辞精妙的句子，感受其中蕴含的音韵美和修辞力量。这几乎可以称得上是一次对语言艺术的深度体验，让人体会到文字本身所能达到的美学高度。

评分☆☆☆☆☆

读完之后，我一直在思考人物动机的复杂性，尤其是那位核心人物——他的执着和看似理性的行为背后，到底隐藏着怎样一种近乎偏执的、对某种“绝对价值”的追求。这种追求，在现代社会看来或许有些不合时宜，甚至有些迂腐，但在当时的文化背景下，却被赋予了一种近乎神圣的意义。作者并没有简单地将他塑造成一个好人或坏人，而是将他置于一个道德和情感的灰色地带，让他每一次的抉择都带着沉重的代价。他的每一个选择，都像是一场精心设计的棋局，每一步都精确地计算着潜在的得失，但你又很难从世俗的角度去评判他的输赢。更令人玩味的是，他与其他角色的互动，那种试探、引诱与抗拒的拉锯战，充满了心理学上的博弈色彩。不同的人用不同的方式试图触及他内心的核心，而他则像一座被严密保护的堡垒，只在特定的瞬间，才会不经意地泄露出一丝人性中脆弱的裂缝。这种对人性深层欲望和自我防御机制的剖析，展现了作者非凡的洞察力。

评分☆☆☆☆☆

从主题深度来看，这本书触及了艺术与生活、占有欲与永恒性之间的深刻矛盾。它探讨的不仅仅是关于某件具体事物的归属权，而是一个宏大的哲学命题：我们是否真的能够拥有那些超乎我们生命长度的“伟大之物”？那些被时间凝固下来的、凝聚了天才心血的文本或艺术品，它们是否应该仅仅成为某个私人收藏家的战利品，还是应该回归到更广阔的公共领域，让更多人得以瞻仰和学习？作者通过人物之间围绕这些“遗存物”的拉锯，将这种关于文化遗产与个人私欲的冲突展现得非常尖锐。每当角色试图将某种精神财富私有化时，总有一种无形的力量在提醒我们，这种行为的悖论性——越是想紧紧抓住，它似乎越容易在指缝间流失，最终只剩下空洞的躯壳或腐朽的物质载体。这种对“拥有”本质的拷问，让故事的意蕴远远超越了情节本身。

评分☆☆☆☆☆

(1888) R4 下降的必然要汇合

评分☆☆☆☆☆

很拖沓，但还比较好看！

评分☆☆☆☆☆

(1888) R4 下降的必然要汇合

评分☆☆☆☆☆

Audible上听Jeremy Northam朗读的，应该是初版，因为故事中的老姑娘仍叫Miss Tita, 不叫Miss Tina.

评分☆☆☆☆☆

Who told me Turn of the Screw is the most readable of James and a perfect introduction for beginners...? That book screwed me. The Aspern Papers is in every way, perfect and Jamesian, perfectly Jamesian.