本社特約部分著名的外語專傢和翻譯傢，對世界文學名著進行認真的重譯。考慮到他們退休賦閑、體弱多病等具體條件，我們與他們預先簽訂閤同，但不規定交稿期限。隻要質量確實勝過原有譯本，或相當原有譯本但具有特色，即可采納。歡迎更多的專傢名流和我們約稿。
世界文豪高爾基的傳世名著"三部麯"《童年》、《在人間》、《我的大學》，作為一部真人真事、真名真姓、自我傳記式的長篇小說，真實而生動地記錄瞭"我"的童年和青、少年時代的成長過程，同時深刻地反映瞭俄國當時的黑暗現實，字裏行間充滿著弘揚真善美、鞭撻假醜惡的愛憎觀和正義感，是思想性和藝術性兼備的傳世佳品，強烈地感染讀者，動人心弦。這部經典作品，半個多世紀來在我國有著廣泛而深刻的影響，教育著一代又一代讀者。其中，《我的大學》在前蘇聯拍成瞭電影，此書也曾經為我國青年人所特彆喜愛。現在，它仍然是一本有教育作用和認識價值的優秀作品。
"三部麯"早就有名傢翻譯，近年來又齣現多種版本。著名俄語專傢與翻譯傢、中國俄語教學研究會第一、二、三屆理事、原長春外國語高等專科學校校長曾衝明教授，根據1949年前蘇聯國傢文藝齣版社的單行本(莫斯科、列寜格勒)，在退休期間認真地加以重譯。他精雕細刻，字斟句酌，反復修改，精益求精。為幫助廣大青少年閱讀欣賞，在每一章後麵新添瞭導讀性質的《譯後隨筆》，並分彆為《童年》、《在人間》、《我的大學》寫瞭書評性質的《譯序》。
像《童年》和《在人間》一樣，《我的大學》也是思想性和藝術性兼備的世界名著，真、善、美三位一體的藝術珍品。
具體描述
讀後感
在这以前我从未读过高尔基的任何长篇作品，除了那个意识形态浓重的《海燕》。因为我总感觉，被社会主义大肆吹捧的作家肯定没啥好东西。那个尼古拉奥斯特洛夫斯基就是如此。或许是最近精虫上脑的缘故，连续下载了高尔基的三部长篇著作《我的大学》《童年》《在人间》，其阅读顺...
評分许多书，初读不解其中意，再读又是一番风味。重看之时，字字句句如同作者丢下的香蕉皮，我一脚踏上去，连同自己的思绪，不知滑向何处。 在人间的生活实在要比本来就不太快乐的童年生活要更加痛苦些。书中倒没有太多描写阿廖沙心中悲伤的情节，只是常常能看到“忧伤”、“可怜”...
評分许多书，初读不解其中意，再读又是一番风味。重看之时，字字句句如同作者丢下的香蕉皮，我一脚踏上去，连同自己的思绪，不知滑向何处。 在人间的生活实在要比本来就不太快乐的童年生活要更加痛苦些。书中倒没有太多描写阿廖沙心中悲伤的情节，只是常常能看到“忧伤”、“可怜”...
評分现在能记起来的东西很少了，不过这本书很好地刻画了当时的社会，原来不同的国家的生活方方面面都是很相似的。世界上没有净土，也从来没有过“the good old days”。争斗、较量本来就是人类社会的常态。
評分这本书以第一人称展开故事叙述，作者以阿辽什卡的视角去看待一切，思考一切，具有强烈的代入感，拉近与读者的距离，并且通运用多种手法，塑造了众多不同形象的人物，多种表达方式和描写手段的运用，使人物形象更加突出，爱憎分明。 尽管环境依然恶劣，接触的人物形形色色，来到...
用戶評價
相比較而言更喜歡童年
评分要被憐憫壓倒瞭
评分隻讀瞭在人間，我的大學和童年都沒看
评分要被憐憫壓倒瞭
评分讀瞭一半，敘述風格比較單調
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有