欧洲文学四大名著:浮士德 在线电子书 图书标签: 歌德 诗歌 经典 神奇的世界 浮士德 德国
发表于2024-11-22
欧洲文学四大名著:浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
就是这个版本!
评分诗不可译!
评分诗不可译!
评分一边读一边哭,读完后像大病一场,全身都在颤抖,很久才平静下来。歌德到底经历了什么,写出这样的作品来。|| 这一版的译者注简直不能忍……每次一读注释就破坏了阅读氛围…………以及 一边读一边改错别字…………
评分一边读一边哭,读完后像大病一场,全身都在颤抖,很久才平静下来。歌德到底经历了什么,写出这样的作品来。|| 这一版的译者注简直不能忍……每次一读注释就破坏了阅读氛围…………以及 一边读一边改错别字…………
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面,在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身,一部较完备的全集(如“苏菲版”)竟达一百四十三卷,《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿,经过停顿,但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶,有一部分研究《浮士德》的人,不视《浮士德》系一整体,而分成片断,并...
评分最近旧书堆里找到的,突然记得我小时候读过,还给同学推荐过…………那个时候也不懂,倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读,但是一见杨同学的翻译,真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释,使我对此只能望而却步(即永远停留在读黑塞和曼的水平...
评分两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半,这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书,似有圣灵引导,跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢? 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来,上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...
评分浮士德博士的故事,在我看来,不过是天主与梅非斯特之间的一场豪赌,天主押的是人性的善,而梅非斯特这个恶魔却要挑战这一点,认为自己能够最终获得浮士德的灵魂。为了使这个赌约能够进行下去,梅非斯特又进一步和浮士德进行了约定,如果在某一瞬间,浮士德说出“停一停吧,你...
评分欧洲文学四大名著:浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024