名家名译世界文学名著文库：全译插图本 第七辑 在线电子书 图书标签: 托马斯·曼  德语文学  外国文学  德国文学  德国  经典  文学  小说   

喜欢 名家名译世界文学名著文库：全译插图本 第七辑 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  死于威尼斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堤契诺之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宇宙奇趣全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  逻辑哲学论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  铁皮鼓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  跳房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

希望作家自己能读进去就行了。不过结尾可写得真是好。

希望作家自己能读进去就行了。不过结尾可写得真是好。

小说家缺乏想象力是有点糟糕

小说家缺乏想象力是有点糟糕

读的最久的书 从开始看到读完大概六年

清晰的想法转瞬即逝。为了别像汉斯那样一觉醒来全都忘了，我还是先花点时间记录这些想法，而不再等到读完全书。 托马斯·曼建议其学生读完一遍后立刻读第二遍。亲身实践后深以为是——以下所记均为再次阅读所得。另外可能也有翻译因素：第一遍读的是四川文艺的杨武能文集，第...  

虽然《魔山》只看了“引子”，但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面，钱鸿嘉译本全是错，full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围，到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的： （……读者诸君不要嫌我们的故事长...  

序言中讨论了这篇小说属不属于现代派的问题，但我觉得这似乎不是个问题。小说主要描绘了一个疗养院里的生活场景，无非选取了社会生活的一个截面，只是这样的截面不常见到而已。尽管其中有几场梦境幻觉的描写，但还是处在现实框架之中，并没有做多少虚构变形。此外，小...  

可能是我联系实际能力太弱，倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系，更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山，那意大利老唠叨就说了句真理，别以为这里是五千米的高山，实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱，吃好喝好姑娘大把，骄奢淫逸是人的本性，每个人都不由自主地寻...  

本来是想找Musil的man without quality小说来看的，无奈最近积压了一堆看了一半但是没心情看完的超长篇的英文小说，在网上下载了很不错的翻译版本的托马斯曼的“魔山”，就此看起来。 大概也是几个月前才发现，我的人生还有很多有趣的书没有看过。自从基本读完了国内翻译出来...