〔美〕卡尔•萨根,已故的美国著名天文学家和物理家家,世界顶级硬科幻作家,创作了许多很有影响力的短中篇科幻小说,《接触》是他唯一的经典长篇科幻小说,在科幻小说领域具有不可替代的影响力。
La única novela que escribió, Carl Sagan imagina una gran aventura, el primer encuentro del hombre con otros seres inteligentes.
关于翻译,著名翻译家严复曾经提出“信、达、雅”的标准。但是要做到并不容易,特别是“雅”。英语的语法习惯和中文有很大不同,好的译者,必然讲究直译和意译的结合使用。但是本书的翻译却几乎是逐字逐词。没错,就是逐字逐词!而且断句还是按照英语原文来的。试看一例:“或...
评分其实关于智慧设计论,我们也并不陌生,大量科幻作品中,结局总是会发现一些上帝存在的证据,比如“普罗米修斯”中的工程师、“2001太空漫游”里的黑石…… 科普作家兼科学家卡尔萨根在科幻小说“接触”中,有一个绝妙的构思:无限不循环小数PI(3.1415926……)的小数一直往后...
评分很难定位它算是科普还是幻想 说它是幻想小说, 它包括了大量极其严谨以至于并不那么”幻“的技术设定,这些设定如此的严密而详细,以至于让人有动手一试的冲动,如果,我们真的从某个孤单的星系听到了什么,也许,我们确实需要这本书作为行动指南。 而对”未来“(成书在198...
评分萨根的宇宙温情而辽远,笔下描摹的女科学家从小父母双亡,看似被全世界抛弃,只剩下醉心的天文学,但在读者心中,她却赢得了全世界天文爱好者的尊重和呵护。 不知从什么时候开始,天文成了小众的代表,但其实蒙昧时的人类,却比现在更经常地仰望星空,感受那来自天外的敬畏。人...
评分其实关于智慧设计论,我们也并不陌生,大量科幻作品中,结局总是会发现一些上帝存在的证据,比如“普罗米修斯”中的工程师、“2001太空漫游”里的黑石…… 科普作家兼科学家卡尔萨根在科幻小说“接触”中,有一个绝妙的构思:无限不循环小数PI(3.1415926……)的小数一直往后...
原来这题材二十年前便被萨根写尽了
评分原来这题材二十年前便被萨根写尽了
评分原来这题材二十年前便被萨根写尽了
评分原来这题材二十年前便被萨根写尽了
评分原来这题材二十年前便被萨根写尽了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有